Visa Palveluehdot

1. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) yhtäpitävästi, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi.

1. Kuluttajansuojaa koskevien säännösten nojalla oikeushenkilöt, jotka markkinoivat, myyvät tai tarjoavat palveluja kuluttajille tai käyttäjille Buenos Airesin kaupungin alueella, ja joilla on internet-sivusto, tulee sisällyttää linkki ”Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor” -kuluttajansuojavirastoon. Ota yhteyttä “Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”, jos sinulla on kysymyksiä ja valituksia.

(a) Kun kelpoisuutta tarkistetaan kohdassa 2 (Rekisteröidyt kortit) esitetyllä tavalla, Visa noudattaa osiossa 11.1 tai osiossa 11.2 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) kuvattua prosessia.

(b) Seuraavat kohdat poistetaan kokonaisuudessaan ilman korvausta: kohdat 10.5 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) ja 11.6 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sekä 12.2 (Korvaus).

(c) Termien kohdassa 12.1 (Visa-sopimusyksikkö; Sovellettava laki; Riidanratkaisu) mainitun taulukon Aasian ja Tyynenmeren alueen osion riidanratkaisuosio poistetaan kokonaisuudessaan ja korvataan seuraavalla:

”Kaikki näistä termeistä johtuvat tai niihin liittyvät riidat voidaan siirtää Kansainvälisen kauppakamarin (”Kansainvälinen rikostuomioistuin”) hallinnoiman sovittelun ratkaistavaksi, ja ne ratkaistaan yhtäpitävästi Kansainvälisen rikostuomioistuimen kulloinkin voimassa olevien sovittelusääntöjen mukaisesti, jotka sisällytetään täten viittauksella.” Sovittelun kotipaikka tai oikeudellinen paikka on Sydney, New South Wales, Australia. Sovittelu suoritetaan englannin kielellä yhden (1) Kansainvälisen rikostuomioistuimen sovittelusääntöjen mukaisesti yhtäpitävästi nimetyn sovittelijan toimesta. Edellä mainittu ei kuitenkaan estä osapuolia hakemasta muita sovellettavan lainsäädännön nojalla käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja mihin tahansa tarkoitukseen.”

(d) Seuraavat provisiot koskevat sinua edellä mainittujen numeroitujen kohtien sijasta, ja ristiriitatapauksessa tämä provisio on etusijalla:

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU. Visa toimittaa Ratkaisun näiden termien mukaisesti ja kohtuullista huolellisuutta ja taitoa noudattaen. Emme takaa, että Ratkaisu-järjestelmä on virukseton tai että Ratkaisun käyttö on keskeytyksetöntä. Voit irtisanoa ratkaisun käytön milloin tahansa, myös silloin, kun et ole tyytyväinen ratkaisun saatavuuteen tai suorituskykyyn, peruuttamalla kaikki rekisteröidyt korttisi portaalin kautta – tämä lopettaa osallistumisesi ratkaisuun. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa tiedostat ja hyväksyt nimenomaisesti, että otat yksin vastuun ja riskin Ratkaisun käytöstäsi. Visan kumulatiivinen korvausvastuu sinua kohtaan, joka aiheutuu mistä tahansa kanteen syystä, rajoittuu aina pienempään summaan joko todellisesta menetyksestäsi tai 100 dollariin (sataan Australian dollariin). Mikään näissä termeissä ei sulje pois tai rajoita korvausvastuuta kuolemasta, henkilövahingosta, petoksesta tai muusta asiasta, jota ei voida oikeudellisesti rajoittaa tai sulkea pois.

10.1. Voit peruuttaa yksittäisten rekisteröityjen korttien rekisteröinnin Ratkaisu-palvelusta milloin tahansa portaalin kautta. Voit irtisanoa nämä termit milloin tahansa, myös silloin, jos et ole tyytyväinen tekemiimme muutoksiin näihin termeihin, poistamalla kaikki rekisteröidyt korttisi portaalin kautta– tämä lopettaa osallistumisesi Ratkaisuun.

10.3. Visa voi irtisanoa, keskeyttää tai lopettaa Ratkaisun tai sen osan ja nämä termit olosuhteissa, joita ei ole lueteltu edellä kohdassa 10.2, edellyttäen, että se antaa sinulle vähintään kolmenkymmenen (30) päivän kirjallisen ilmoituksen, paitsi jos se johtuu näiden termien rikkomuksestasi tai olosuhteesta, joka vaarantaa Ratkaisun tai Visa-järjestelmien turvallisuuden ja yhteentoimivuuden sinun tai muiden käyttäjien kannalta (jolloin ilmoitusta ei vaadita).

11.1. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja näitä termejä joko sinulle ilmoittamalla siitä tai ilman seuraavissa olosuhteissa:

1. kun Visa ei pysty Visan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista syistä tarjoamaan Ratkaisua tai sen osia, mikä tekee muutoksen, parannuksen tai muokkauksen tarpeelliseksi;
2. kelvolliseen lainkäyttöalueeseesi sovellettavan lain muutoksen noudattamiseksi;
3. noudattaa toimivaltaisen viranomaisen tai tuomioistuimen antamaa ohjetta;
4. kun muutos, parannus tai muokkaus tarjoaa sinulle työsuhde-edut (esim. lisäämällä tai parantamalla teknistä toiminnallisuutta, turvallisuutta, kestävyyttä, suorituskykyä ja/tai käyttäjävirtaa; korjaamalla bugeja tai muita ongelmia); ja
5. kun Visan ei ole enää taloudellisesti kannattavaa tarjota Ratkaisua tai sen osia.

11.2. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai näitä termejä kokonaisuudessaan tai osittain olosuhteissa, joita ei ole lueteltu kohdassa 11.1, edellyttäen, että se antaa sinulle vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kirjallisen ilmoituksen, ellei se johdu olosuhteesta, joka vaarantaa Ratkaisun tai Visa-järjestelmien turvallisuuden ja yhteentoimivuuden sinun tai muiden käyttäjien kannalta (jolloin ilmoitusta ei vaadita).

12.6. Koko sopimus ja erotettavuus. Nämä ehdot muodostavat koko Visan ja sinun välisen sopimuksen koskien Ratkaisua. Kummankaan osapuolen laiminlyöntiä tai viivästystä näiden termien sisältämän provision tai oikeuden käyttämisessä tai toimeenpanossa ei katsota kyseisestä provisiosta tai oikeudesta luopumiseksi. Tämä tarkoittaa, että jommankumman osapuolen mahdollinen viivästyminen näiden termien mukaisen oikeuden täytäntöönpanossa ei estä kyseistä osapuolta toteuttamasta kyseistä oikeutta myöhemmin. Sinä ja Visa hyväksytte, että jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden ehtojen sisältämän määräyksen lainvastaiseksi, pätemättömäksi (mukaan lukien lain mukaan) tai jostain syystä toimeenpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan näistä ehdoista, eikä se vaikuta jäljelle jäävien ehtojen pätevyyteen ja toimeenpanokelpoisuuteen.

(a) Osio 9 (Takuut ja korvausvastuu) ei koske sinua.

(b) Seuraavaa provisiota sovelletaan sinuun edellä mainittujen kohtien 10.1, 10.2 ja 10.3 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) sijasta, ja ristiriitatapauksessa tämä provisio on etusijalla:

10.1 RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN IRTISANOMINEN, KESKEYTTÄMINEN JA LOPETTAMINEN Voit lopettaa ja/tai peruuttaa osallistumisesi näiden termien mukaisesti kokonaan tai osittain milloin tahansa peruuttamalla rekisteröidyt korttisi portaalin kautta. Visa voi irtisanoa näiden termien muodostaman sopimuksen liittyen mihin tahansa tai kaikkiin Ratkaisun osa-alueisiin toimittamalla sinulle kirjallisen ilmoituksen sähköpostitse vähintään neljätoista (14) päivää etukäteen. Visa voi oman harkintansa mukaan tehdä parannuksia mihin tahansa tai kaikkiin Ratkaisun osa-alueisiin.

(c) Kohta 12.4 (Siirto, Novation ja luovutus) ei koske sinua.

(a) Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sallimassa muodossa, Visa ilmoittaa sinulle sähköpostitse kaikista muutoksista vähintään yhtä (1) kuukautta ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.

(b) Seuraavaa provisiota sovelletaan sinuun edellä mainitun vastaavasti numeroidun kohdan sijaan, ja ristiriitatapauksessa tämä provisio on ensisijainen:

12.3. Ilmoitukset. Hyväksyt, että Visa voi lähettää sinulle näitä termejä koskevia ilmoituksia, tietoja ja muuta viestintää tekstiviestillä (SMS), sähköpostilla, julkaisemalla ne portaalissa tai muilla sähköisen viestinnän muodoilla ja että tämä sähköinen viestintä katsotaan "kirjalliseksi" viestinnäksi. Kaikki sähköinen viestintä meiltä sinulle katsotaan saapuneeksi Bulgarian laki sähköisistä asiakirjoista ja sähköisistä luottamuspalveluista ja muun sovellettavan lainsäädännön säännösten kanssa yhtäpitävästi. Paperikopioita (hard copy) ei toimiteta, ellei sovellettava laki toisin edellytä. Olet vastuussa kaikista mahdollisesti sovellettavista viesti- tai tiedonsiirtomaksuista.

1. Osapuolet vahvistavat pyytäneensä ja hyväksyneensä, että tämä sopimus ja kaikki siihen liittyvät asiakirjat, mukaan lukien kaikki ilmoitukset ja viestit, laaditaan vain englannin kielellä. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.

1. Ymmärrät, että rekisteröidyt korttisi ovat käytettävissäsi vain rajat ylittävissä maksutapahtumissa Manner-Kiinan ulkopuolella sijaitsevien kauppiaiden kanssa. Manner-Kiinassa sijaitsevilla kauppiailla, jotka tarjoavat pääsyn rekisteröityihin kortteihin tai niiden käyttöä, on lupa tehdä niin ainoastaan henkilöille, jotka eivät ole Manner-Kiinan asukkaita.

(a) Ratkaisun tarjoaa Visa Europe Limited, numerolla 05139966 rekisteröity yhtiö, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa 1 Sheldon Square, Lontoo, W2 6TT.

(b) Voit ottaa meihin yhteyttä puhelimitse asiakaspalvelun tuen kautta tai sähköpostitse. Mikäli saatavillaSaatamme myös tarjota muita verkkoviestintätyökaluja (kuten yhteydenottolomakkeita, chat-toimintoja tai alustaviestintä), joiden avulla voit säilyttää kirjeenvaihdon pysyvällä välineellä, mukaan lukien tällaisen kirjeenvaihdon päivämäärä ja kellonaika.

(c) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU.

9.1. Ratkaisu tarjotaan sovellettavan Tanskan lainsäädännön kanssa yhtäpitävästi. Mikään näissä termeissä ei rajoita tai sulje pois Tanskan lain mukaisia pakollisia oikeuksiasi kuluttajana.

9.2. Visa käyttää kohtuullista huolellisuutta ja taitoa Ratkaisun toimittamisessa. Ratkaisu ei kuitenkaan välttämättä ole keskeytymätön tai virheetön.

9.3. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Visa on vastuussa sinulle aiheutuneista välittömistä tappioista, jotka johtuvat siitä, että Visa on rikkonut näitä termejä tai laiminlyönyt noudattaa kohtuullista huolellisuutta ja taitoa, edellyttäen, että tällaiset menetykset olivat kohtuudella ennakoitavissa.

9.4. Visa ei ole vastuussa seuraavista: (i) omien tekojesi tai laiminlyöntiesi aiheuttamista menetyksistä; (ii) menetyksistä, jotka johtuvat kolmansista osapuolista, jotka eivät ole Visan hallinnassa (mukaan lukien kauppiaat), paitsi jos Visa on sovellettavan lain mukaan vastuussa; ja (iii) epäsuorista tai välillisistä menetyksistä, kuten voiton tai mahdollisuuden menetyksestä.

9.5. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Visan kokonaiskorvausvastuu näiden termien mukaisesti rajoittuu kohtuulliseen määrään, joka heijastaa Ratkaisun luonnetta ja menetyksen olosuhteita. Tätä rajoitusta ei sovelleta, jos laki ei salli tällaista rajoitusta.

12.2. Korvaus. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa suostut korvaamaan Visan ja pitämään Visan vahingoittumattomana välittömistä tappioista, joita Visalle on aiheutunut näiden termien olennaisen rikkomisen seurauksena, edellyttäen että tällaiset tappiot olivat kohtuudella ennakoitavissa ja johtuivat huolimattomuudestasi tai tahallisesta käyttäytymisestäsi. Tätä korvausta ei sovelleta epäsuoriin tai välillisiin menetyksiin, eikä se sisällä hallinnollisia sakkoja tai seuraamuksia, joita viranomaiset ovat määränneet Visalle. Mikään tässä lausekkeessa ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi kuluttajana.

1. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi.
2. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sallitulla tavalla, Visa antaa kohtuullisen ennakkoilmoituksen sähköpostitse. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.

1. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) yhtäpitävästi, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi.
2. Voit peruuttaa osallistumisesi ja irtisanoa nämä termit milloin tahansa ilman seuraamusta tai maksua.
3. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11 sallimalla tavalla (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen), jos muutos vaikuttaa kielteisesti oikeuksiisi tai kykyysi käyttää Ratkaisua, annetussa ilmoituksessa kuvataan muutoksen luonne, voimaantulopäivä ja oikeutesi irtisanoa nämä termit ilman seuraamusta tai kustannuksia ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.

(a) Mikään kohdassa 9 (Takuut ja korvausvastuu) ei rajoita tai sulje pois Visan korvausvastuuta siltä osin kuin tällainen rajoitus tai poissulkeminen on kielletty Ranskan pakottavassa lainsäädännössä. Mitään vastuuvapauslauseketta, korvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista, mukaan lukien mahdollinen korvausvastuun enimmäismäärä, ei sovelleta tapauksissa, joissa Visa on syyllistynyt tahalliseen väärinkäytökseen, petokseen tai törkeään huolimattomuuteen, tai jos se tekisi Visan olennaisista velvoitteista sisällöttömiä tai vähentäisi lainvastaisesti kuluttajan oikeutta saada korvausta Visan rikkomuksen tapahtuessa.

(b) Ranskassa asuvilla kuluttajilla, jotka hyväksyvät nämä termit, on oikeus peruuttaa nämä termit neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa hyväksynnästä ilman mitään syytä ja ilman, että heille aiheutuu seuraamuksia. Jos haluat käyttää tätä peruutusoikeutta, sinun on ilmoitettava Visalle ennen neljäntoista päivän jakson päättymistä portaalin kautta.

(c) Osiot 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) ja 10.2.f) (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) eivät koske sinua.

(d) Käyttäessään kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) mukaisia oikeuksiaan Visa ilmoittaa kaikissa tapauksissa sinulle irtisanomisen, keskeyttämisen tai lopettamisen syistä, paitsi jos laki sen kieltää tai jos tietojen paljastaminen vaarantaisi meneillään olevan tutkinnan.

(e) Seuraavat määräykset koskevat sinua edellä mainittujen vastaavasti numeroitujen kohtien sijaan, ja ristiriitatilanteessa nämä määräykset ovat etusijalla:

10.3. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN PÄÄTTÄMINEN, KESKEYTTÄMINEN JA LOPETTAMINEN.

Visa voi irtisanoa, keskeyttää tai lopettaa Ratkaisun ja nämä termit kokonaan tai osittain vähintään kolmenkymmenen (30) päivän etukäteisilmoituksella seuraavissa olosuhteissa:

(a) kun Visa ei pysty Visan hallinnan ulkopuolella olevista syistä tarjoamaan Ratkaisua tai sen osia;

(b) kun Visan ei ole enää taloudellisesti kannattavaa tarjota Ratkaisua tai sen osia;

(c) kun Visa päättää lopettaa Ratkaisun tarjoamisen kelvollisella lainkäyttöalueellasi; ja

(d) liikkeeseenlaskijasi tai muun Visa-kumppanin tarjoaman Ratkaisun käytön sujuvoittamiseksi.

a) Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti yhtäpitävästi, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa rekisteröityjen korttien rekisteröinnin Ratkaisusta milloin tahansa portaalin kautta. Voit irtisanoa nämä termit peruuttamalla rekisteröityjen korttien rekisteröinnin portaalin kautta – tämä lopettaa osallistumisesi Ratkaisuun.

b) Huolimatta kohdasta 10.3 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen), Visa voi irtisanoa näiden termien muodostaman sopimuksen liittyen mihin tahansa tai kaikkiin Ratkaisun osa-alueisiin toimittamalla sinulle kirjallisen ilmoituksen sähköpostitse vähintään neljätoista (14) päivää etukäteen.

c) Epäselvyyksien välttämiseksi jommankumman osapuolen oikeus sopimuksen ylimääräiseen irtisanomiseen pysyy muuttumattomana.

d) Epäselvyyksien välttämiseksi olet irtisanomisen yhteydessä vastuussa kaikista maksuista ja muista velvoitteista, joita sinulle on aiheutunut näiden termien nojalla.

e) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

9. TAKUUT JA VASTUUT. Visan sopimusperusteinen ja lakisääteinen korvausvastuu lievän huolimattomuuden aiheuttamista vahingoista on sen oikeusperustasta riippumatta rajoitettu seuraavasti: (i) Visa on vastuussa olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta enintään tämän tyyppiselle sopimukselle tyypillisten ja ennakoitavissa olevien vahinkojen määrään asti; ja (ii) Visa sei ole vastuussa muiden kuin olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta eikä minkään muun sovellettavan huolellisuusvelvollisuuden lievästä huolimattomasta rikkomisesta. Edellä mainittuja vastuunrajoituksia ei sovelleta mihinkään pakolliseen lakisääteiseen vastuuteen, erityisesti Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaiseen vastuuseen eikä vastuuseen syyllisesti aiheutetuista henkilövahingoista. Lisäksi tällaisia korvausvastuun rajoituksia ei sovelleta, jos ja siinä määrin kuin Visa on antanut erityisen takuun. Edellä olevia alakohtia (i) ja (ii) sovelletaan vastaavasti Visan korvausvastuuseen turhista kuluista. Sinulla on velvollisuus ryhtyä riittäviin toimenpiteisiin vahinkojen välttämiseksi ja vähentämiseksi.

11.2. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN MUUTTAMINEN. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja näitä ehtoja olosuhteissa, joita ei ole lueteltu edellä kohdassa 11.1, edellyttäen, että se antaa sinulle ilmoituksen vähintään yhtä (1) kuukautta ennen muutoksen, parannuksen tai muokkauksen voimaantuloa.

1. Mikään kohdassa 9 (Takuut ja korvausvastuu) ei rajoita tai sulje pois Visan korvausvastuuta siltä osin kuin tällainen rajoitus tai poissulkeminen on kielletty Kreikan lainsäädännössä. Mitään vastuuvapauslauseketta, korvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista, mukaan lukien mahdollinen korvausvastuun enimmäismäärä, ei sovelleta tapauksissa, joissa Visa on syyllistynyt tahalliseen väärinkäytökseen, petokseen tai törkeään huolimattomuuteen, tai jos se tekisi Visan olennaisista velvoitteista sisällöttömiä tai vähentäisi lainvastaisesti kuluttajan oikeutta saada korvausta Visan rikkomuksen tapahtuessa.
2. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa osallistumisesi ja irtisanoa nämä termit milloin tahansa ilman seuraamusta tai maksua.
3. Osio 11.1.e) (”Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen”) ei koske sinua.
4. Epäselvyyksien välttämiseksi Ratkaisun käytön jatkaminen kohdan 11 (”Ratkaisun ja näiden ehtojen muuttaminen”) mukaisesti tehdyn muutoksen voimaantulopäivän jälkeen katsotaan muokattujen ehtojen hyväksynnäksi.
5. Ratkaisu, joka on digitaalinen palvelu, on toimitettava kaikkien sovellettavien Kreikan kuluttajansuojalakien edellyttämien vaatimustenmukaisuus- ja laatuvaatimusten mukaisesti.

1. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä ehtoja kohdan 11 (Ratkaisun ja näiden ehtojen muuttaminen) sallimalla tavalla, jos muutos vaikuttaa kielteisesti oikeuksiisi tai kykyysi käyttää Ratkaisua, Visa antaa sinulle vähintään kahdeksan (8) päivän ilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.

1. Voit halutessasi käyttää Ratkaisua millä tahansa laitteella, jolla voidaan suorittaa maksutapahtumia verkossa, edellyttäen, että käyttämäsi laskuttaja tai alusta tukee Ratkaisua.
2. Voit todentaa maksutapahtumasi Passkeys-tunnisteiden (kuten sormenjäljen, kasvojentunnistuksen tai laitteen pääsykoodin) avulla henkilökohtaisella laitteellasi, jos laitteesi ja ohjelmistosi tukevat tällaista teknologiaa ja Visa on asettanut Passkeys-tunnisteet saatavillesi. Voit todentaa maksutapahtumasi Passkeys-tunnisteiden (kuten sormenjäljen, kasvojentunnistuksen tai laitteen pääsykoodin) avulla henkilökohtaisella laitteellasi, jos laitteesi ja ohjelmistosi tukevat tällaista teknologiaa ja Visa on asettanut Passkeys-tunnisteet saatavillesi.
3. Osion 11.2 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) mukaisesti Visa antaa sinulle vähintään 30 päivän ennakkoilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy ilmoitettua muutosta, voit irtisanoa nämä termit ja lopettaa Ratkaisun käytön ennen muutoksen voimaantulopäivää. Jos jatkat Ratkaisun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt muutetut termit.

(a) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

12.5. Käännökset ja vallitseva kieli. Näiden termien hallitseva kieli on englanti, ja kaikki näistä termeistä johtuvat riidat ratkaistaan sovellettavan lain sallimassa laajuudessa näiden termien englanninkielisen version perusteella.

1. Kohdan 10.3 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti Visa voi irtisanoa näiden ehtojen muodostaman sopimuksen koskien mitä tahansa Ratkaisun osaa tai koko Ratkaisua toimittamalla sinulle vähintään neljätoista (14) päivää etukäteen kirjallisen ilmoituksen sähköpostitse.
2. Huolimatta kohdasta 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) Visa voi muuttaa tai parantaa Ratkaisua tai näitä termejä ilman ennakkoilmoitusta vain, kun muutos on tarpeen jostakin kohdassa 11.1 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) luetellusta syystä. Kaikista muista muutoksista Visa antaa sinulle vähintään 30 päivän ilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy ilmoitettua muutosta, voit irtisanoa nämä termit ja lopettaa Ratkaisun käytön ennen muutoksen voimaantulopäivää. Jos jatkat Ratkaisun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt muutetut termit.

(a) Italian siviililain 1341 ja 1342 artiklan mukaisesti hyväksyt täten nimenomaisesti seuraavat näiden termien lausekkeet: Kohta 9 (Takuut ja korvausvastuu); Kohta 10(Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen); Kohta 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen); ja kohta 12.1 (Visa-sopimusyksikkö; sovellettava laki; riidanratkaisu).

(b) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU. Visa ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat Ratkaisun käytöstäsi, mukaan lukien muttei rajoittuen maksutapahtumien epäonnistumiset, riidat kauppiaiden kanssa, virheet, käyttökatkokset tai luvaton käyttö. Ratkaisu ei välttämättä ole keskeytyksetön. Visan näiden ehtojen mukainen kumulatiivinen korvausvastuu sinua kohtaan rajoittuu seuraavista pienempään: (i) todelliseen vahinkoon; ja (ii) 100 USD:iin (tai vastaavaan määrään hyväksytyn lainkäyttöalueesi valuutassa). Mikään näissä termeissä ei sulje pois tai rajoita korvausvastuuta kuolemasta, henkilövahingosta, petoksesta tai muusta asiasta, jota ei voida oikeudellisesti rajoittaa tai sulkea pois. Kelvollisen lainkäyttöalueesi laki ei välttämättä salli tässä osiossa kuvatun korvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista, joten ne eivät välttämättä koske sinua. Tällaisissa tapauksissa Visan korvausvastuu rajoittuu kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettavan lain sallimaan täyteen laajuuteen.

11.1. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN MUUTTAMINEN. Kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja näitä termejä ilmoittamalla sinulle tai ilman ilmoitusta seuraavissa olosuhteissa:

a) kun Visa ei pysty Visan hallinnan ulkopuolella olevista syistä tarjoamaan Ratkaisua tai sen osia, minkä vuoksi muutos, parannus tai muokkaus on tarpeen;

b) kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettavan lain muutoksen noudattamiseksi;

c) noudattaa toimivaltaisen viranomaisen tai tuomioistuimen ohjeita;

kun muutos, parannus tai muokkaus hyödyttää sinua (esimerkiksi lisäämällä tai parantamalla teknistä toiminnallisuutta, turvallisuutta, kestävyyttä, suorituskykyä ja/tai käyttäjävirtaa; korjaamalla virheitä tai muita ongelmia ja poistamalla ominaisuuksia, jotka eivät enää tuo lisäarvoa sinulle); ja

e) kun Ratkaisun jatkaminen muuttuu objektiivisesti mahdottomaksi tai suhteettoman työlääksi (myös taloudellisesti) ulkoisten ja todennettavissa olevien olosuhteiden vuoksi, joihin Visa ei voi kohtuudella vaikuttaa.

11.2. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN MUUTTAMINEN. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa sekä näitä termejä olosuhteissa, joita ei ole lueteltu edellä olevassa kohdassa 11.1 edellyttäen, että näiden muutosten laajuus on sovellettavan lain mukaan sallittu ja että se antaa sinulle tarvittavan ilmoituksen, jos kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettava laki sitä edellyttää.

(a) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

5. YKSITYISYYS. Visa käsittelee henkilötietojasi siinä määrin kuin se on tarpeen, jotta voit rekisteröidä, käyttää ja/tai hyödyntää Rekisteröityjä kortteja (kuten näissä termeissä on sovittu) sekä näihin liittyviä tai niiden kanssa yhteensopivia tarkoituksia varten, jotka on kuvattu Japani-lisäyksessä ("Tietosuojalauseke"). Tietosuojalauseke voidaan päivittää ajoittain.

Henkilötiedot, mukaan lukien Ratkaisun käytön kautta tallennetut tai toimitetut Kortin tiedot, toimitetaan osallistuville laskuttajille Japanissa ja sen ulkopuolella siltä osin kuin se on tarpeen Ratkaisun provisio varten sekä silloin, kun käytät Rekisteröityä korttiasi näiden laskuttajien luona. Kun hyväksyt nämä termit, ei ole mahdollista määrittää maata tai aluetta, johon henkilökohtaiset tietosi voidaan siirtää, koska vielä ei ole määritetty, missä maassa tai alueella olevilla kauppiailla käytät rekisteröityä korttiasi. Lisäksi silloin, kun hyväksyt nämä termit, ei ole mahdollista tunnistaa henkilökohtaisten tietojesi vastaanottajia, koska ei ole vielä määritetty, millä kauppiailla voit tulevaisuudessa käyttää rekisteröityä korttiasi. Siksi emme voi antaa tietoja näiden kolmansien osapuolten vastaanottajien toteuttamista turvatoimenpiteistä. Visa pyrkii kuitenkin varmistamaan henkilötietojesi turvallisuuden tekemällä tietosuojasopimuksia kauppiaiden kanssa.

Jos rekisteröit kelvolliset korttisi Ratkaisuun portaalin kautta tai joidenkin kauppiaiden kassalla, Visa voi käyttää Googlen Maps-tuotetta auttaakseen sinua valitsemaan osoitteesi. Siltä osin kuin Google käsittelee henkilökohtaisia tietojasi, se tekee sen Googlen palveluehtojen ja Googlen tietosuojamenettelyn mukaisesti.

Jos käytät muita palveluja, joita liikkeeseenlaskijasi, laskuttaja, digitaalisen lompakon tarjoaja, maksuverkosto/-järjestelmä ja/tai soveltuva kolmas osapuoli hallinnoi (mukaan lukien silloin, kun nämä palvelut ovat saatavilla Visa System -järjestelmän kautta), niihin voidaan soveltaa erillisiä tietosuojailmoituksia.

Olet vastuussa siitä, että Ratkaisun käyttöösi liittyvät henkilötiedot pysyvät riittävinä ja ajantasaisina. Voit päivittää henkilötietosi suoraan portaalia käyttämällä.

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU. Ratkaisu tarjotaan ”SELLAISENAAN” ja ”SAATAVUUDEN MUKAAN” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai epäsuoria takuita, mukaan lukien omistusoikeutta koskevat takuut, epäsuorat takuut kaupankäyntikelpoisuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Visa ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat Ratkaisun käyttämisestäsi, mukaan lukien muun muassa maksutapahtumien epäonnistumiset, riidat kauppiaiden kanssa, virheet, käyttökatkokset tai luvaton pääsy, lukuun ottamatta tapauksia, joissa vahinko johtuu Visan tai sen tytäryhtiöiden laiminlyönnistä. Ratkaisu ei välttämättä ole keskeytyksetön. Visan näiden termien mukainen kumulatiivinen korvausvastuu sinua kohtaan rajoittuu seuraavista pienempään: (i) todellinen menetys; ja 100 USD (tai vastaava määrä kelvollisen lainkäyttöalueen valuutassa), lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse Visan tahallisesta väärinkäytöksestä tai törkeästä huolimattomuudesta. Mikään näissä termeissä ei sulje pois tai rajoita korvausvastuuta kuolemasta, henkilövahingosta, petoksesta tai muusta asiasta, jota ei voida oikeudellisesti rajoittaa tai sulkea pois. Kelvollisen lainkäyttöalueesi laki ei välttämättä salli tässä osiossa kuvatun korvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista, joten ne eivät välttämättä koske sinua. Tällaisissa tapauksissa Visan korvausvastuu rajoittuu kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettavan lain sallimaan täyteen laajuuteen.

1. Ratkaisu, joka on digitaalinen palvelu, on toimitettava kaikkien sovellettavien Latvian kuluttajansuojalakien edellyttämien vaatimustenmukaisuus- ja laatuvaatimusten mukaisesti.
2. Kohdan 10.3 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti Visa voi irtisanoa näiden ehtojen muodostaman sopimuksen koskien mitä tahansa Ratkaisun osaa tai koko Ratkaisua toimittamalla sinulle vähintään neljätoista (14) päivää etukäteen kirjallisen ilmoituksen sähköpostitse.
3. Huolimatta kohdasta 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) Visa voi muuttaa tai parantaa Ratkaisua tai näitä termejä ilman ennakkoilmoitusta vain, kun muutos on tarpeen jostakin kohdassa 11.1 luetellusta syystä. Kaikista muista muutoksista Visa antaa sinulle vähintään 30 päivän ilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy ilmoitettua muutosta, voit irtisanoa nämä termit ja lopettaa Ratkaisun käytön ennen muutoksen voimaantulopäivää. Jos jatkat Ratkaisun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt muutetut termit.

1. Huolimatta kohdasta 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) Visa voi muuttaa tai parantaa Ratkaisua tai näitä termejä ilman ennakkoilmoitusta vain, kun muutos on tarpeen jostakin kohdassa 11.1 luetellusta syystä. Kaikkien muiden muutosten osalta Visa antaa sinulle vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ennakkoilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy ilmoitettua muutosta, voit irtisanoa nämä termit ja lopettaa Ratkaisun käytön ennen muutoksen voimaantulopäivää. Jos jatkat Ratkaisun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt muutetut termit.
2. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa osallistumisesi ja irtisanoa nämä termit milloin tahansa ilman seuraamusta tai maksua.
3. Voit halutessasi käyttää Ratkaisua millä tahansa laitteella, jolla voidaan suorittaa maksutapahtumia verkossa, edellyttäen, että käyttämäsi laskuttaja tai alusta tukee Ratkaisua.
4. Voit todentaa maksutapahtumasi Passkeys-tunnisteiden (kuten sormenjäljen, kasvojentunnistuksen tai laitteen pääsykoodin) avulla henkilökohtaisella laitteellasi, jos laitteesi ja ohjelmistosi tukevat tällaista teknologiaa ja Visa on asettanut Passkeys-tunnisteet saatavillesi.
5. Ratkaisu, joka on digitaalinen palvelu, on toimitettava kaikkien sovellettavien Liettuan kuluttajansuojalakien edellyttämien vaatimustenmukaisuus- ja laatuvaatimusten mukaisesti.

1. Ratkaisu, joka on digitaalinen palvelu, on toimitettava kaikkien sovellettavien Luxemburgin kuluttajansuojalakien edellyttämien vaatimustenmukaisuus- ja laatuvaatimusten mukaisesti.
2. Kohdan 10.3 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) mukaisesti Visa voi irtisanoa näiden termien muodostaman sopimuksen minkä tahansa tai kaikkien Ratkaisun osa-alueiden osalta ilmoittamalla siitä sinulle vähintään yhden kuukauden etukäteen kirjallisesti sähköpostitse.
3. Huolimatta kohdasta 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) Visa voi muuttaa tai parantaa Ratkaisua tai näitä termejä ilman ennakkoilmoitusta vain, kun muutos on tarpeen jostakin kohdassa 11.1 luetellusta syystä. Kaikista muista muutoksista Visa antaa sinulle vähintään yhden kuukauden ennakkoilmoituksen ennen muutoksen voimaantuloa. Jos et hyväksy ilmoitettua muutosta, voit irtisanoa nämä termit ja lopettaa Ratkaisun käytön ennen muutoksen voimaantulopäivää. Jos jatkat Ratkaisun käyttöä muutoksen tultua voimaan, hyväksyt muutetut termit.

1. Ratkaisuun sovelletaan ja sen on koko sinulle tarjotun ajan täytettävä vaatimustenmukaisuusvaatimukset sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä (EU) 2019/770 ja saatettu osaksi Maltan lainsäädäntöä Digitaalista sisältöä ja digitaalisia palveluita koskevien sopimussäännösten kautta.

(a) Kun kelpoisuutta tarkistetaan kohdassa 2 (Rekisteröidyt kortit) esitetyllä tavalla, Visa noudattaa osiossa 11.1 tai osiossa 11.2 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) kuvattua prosessia.

(b) Seuraavat kohdat poistetaan kokonaisuudessaan ilman korvausta: kohdat 10.5 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) ja 11.6 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sekä 12.2 (Korvaus).

(c) Termien kohdassa 12.1 (Visa-sopimusyksikkö; Sovellettava laki; Riidanratkaisu) mainitun taulukon Aasian ja Tyynenmeren alueen osion riidanratkaisuosio poistetaan kokonaisuudessaan ja korvataan seuraavalla:

"Kaikki näistä termeistä johtuvat tai niihin liittyvät riidat voidaan siirtää Kansainvälisen kauppakamarin (”Kansainvälinen rikostuomioistuin”) hallinnoimaan sovittelumenettelyyn ratkaistaviksi, ja ne ratkaistaan Kansainvälisen rikostuomioistuimen kulloinkin voimassa olevien sovittelusääntöjen mukaisesti yhtäpitävästi, ja kyseiset säännöt sisällytetään täten tähän viittauksella. Sovittelun kotipaikka tai oikeudellinen paikka on Auckland, Uusi-Seelanti. Sovittelu suoritetaan englannin kielellä yhden (1) Kansainvälisen rikostuomioistuimen sovittelusääntöjen mukaisesti yhtäpitävästi nimetyn sovittelijan toimesta. Edellä mainittu ei kuitenkaan estä osapuolia hakemasta muita sovellettavan lainsäädännön nojalla käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja mihin tahansa tarkoitukseen.”

(d) Seuraavat provisiot koskevat sinua edellä mainittujen numeroitujen kohtien sijasta, ja ristiriitatapauksessa tämä provisio on etusijalla:

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU. Visa toimittaa Ratkaisun näiden termien mukaisesti ja kohtuullista huolellisuutta ja taitoa noudattaen. Emme takaa, että Ratkaisu-järjestelmä on virukseton tai että Ratkaisun käyttö on keskeytyksetöntä. Voit irtisanoa ratkaisun käytön milloin tahansa, myös silloin, kun et ole tyytyväinen ratkaisun saatavuuteen tai suorituskykyyn, peruuttamalla kaikki rekisteröidyt korttisi portaalin kautta – tämä lopettaa osallistumisesi ratkaisuun. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa tiedostat ja hyväksyt nimenomaisesti, että otat yksin vastuun ja riskin Ratkaisun käytöstäsi. Visan kumulatiivinen korvausvastuu sinua kohtaan, joka aiheutuu mistä tahansa kanteen syystä, rajoittuu aina todelliseen menetykseesi tai 100 dollariin (sata Uuden-Seelannin dollaria). Mikään näissä termeissä ei sulje pois tai rajoita korvausvastuuta kuolemasta, henkilövahingosta, petoksesta tai muusta asiasta, jota ei voida oikeudellisesti rajoittaa tai sulkea pois.

10.1. Voit peruuttaa yksittäisten rekisteröityjen korttien rekisteröinnin Ratkaisu-palvelusta milloin tahansa portaalin kautta. Voit irtisanoa nämä termit milloin tahansa, myös silloin, jos et ole tyytyväinen tekemiimme muutoksiin näihin termeihin, poistamalla kaikki rekisteröidyt korttisi portaalin kautta– tämä lopettaa osallistumisesi Ratkaisuun.

10.3. Visa voi irtisanoa, keskeyttää tai lopettaa Ratkaisun tai sen osan ja nämä termit olosuhteissa, joita ei ole lueteltu edellä kohdassa 10.2, edellyttäen, että se antaa sinulle vähintään kolmenkymmenen (30) päivän kirjallisen ilmoituksen, paitsi jos se johtuu näiden termien rikkomuksestasi tai olosuhteesta, joka vaarantaa Ratkaisun tai Visa-järjestelmien turvallisuuden ja yhteentoimivuuden sinun tai muiden käyttäjien kannalta (jolloin ilmoitusta ei vaadita).

11.1. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja näitä termejä joko sinulle ilmoittamalla siitä tai ilman seuraavissa olosuhteissa:

a) kun Visa ei pysty Visan hallinnan ulkopuolella olevista syistä tarjoamaan Ratkaisua tai sen osia, minkä vuoksi muutos, parannus tai muokkaus on tarpeen;

b) kelvollisen lainkäyttöalueesi sovellettavan lain muutoksen noudattamiseksi;

c) noudattaa toimivaltaisen viranomaisen tai tuomioistuimen ohjeita;

d) kun muutos, parannus tai muokkaus hyödyttää sinua (esimerkiksi lisäämällä tai parantamalla teknistä toiminnallisuutta, turvallisuutta, kestävyyttä, suorituskykyä ja/tai käyttäjävirtaa; korjaamalla virheitä tai muita ongelmia; ja

e) kun Visan ei ole enää taloudellisesti kannattavaa tarjota Ratkaisua tai sen osia.

11.2. Visa voi muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai näitä termejä kokonaisuudessaan tai osittain olosuhteissa, joita ei ole lueteltu kohdassa 11.1, edellyttäen, että se antaa sinulle vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kirjallisen ilmoituksen, ellei se johdu olosuhteesta, joka vaarantaa Ratkaisun tai Visa-järjestelmien turvallisuuden ja yhteentoimivuuden sinun tai muiden käyttäjien kannalta (jolloin ilmoitusta ei vaadita).

12.6. Koko sopimus ja erotettavuus. Nämä ehdot muodostavat koko Visan ja sinun välisen sopimuksen koskien Ratkaisua. Kummankaan osapuolen laiminlyöntiä tai viivästystä näiden termien sisältämän provision tai oikeuden käyttämisessä tai toimeenpanossa ei katsota kyseisestä provisiosta tai oikeudesta luopumiseksi. Tämä tarkoittaa, että jommankumman osapuolen mahdollinen viivästyminen näiden termien mukaisen oikeuden täytäntöönpanossa ei estä kyseistä osapuolta toteuttamasta kyseistä oikeutta myöhemmin. Sinä ja Visa hyväksytte, että jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden ehtojen sisältämän määräyksen lainvastaiseksi, pätemättömäksi (mukaan lukien lain mukaan) tai jostain syystä toimeenpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan näistä ehdoista, eikä se vaikuta jäljelle jäävien ehtojen pätevyyteen ja toimeenpanokelpoisuuteen.

1. Mikään kohdassa 9 (Takuut ja korvausvastuu) ei rajoita tai sulje pois Visan korvausvastuuta siltä osin kuin tällainen rajoitus tai poissulkeminen on kielletty Norjan lainsäädännössä. Mitään vastuuvapauslauseketta, korvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista, mukaan lukien mahdollinen korvausvastuun enimmäismäärä, ei sovelleta tapauksissa, joissa Visa on syyllistynyt tahalliseen väärinkäytökseen, petokseen tai törkeään huolimattomuuteen, tai jos se tekisi Visan olennaisista velvoitteista sisällöttömiä tai vähentäisi lainvastaisesti kuluttajan oikeutta saada korvausta Visan rikkomuksen tapahtuessa.
2. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa osallistumisesi ja irtisanoa nämä termit milloin tahansa ilman seuraamusta tai maksua.
3. Osion 10.3 (”Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen”) mukaisesti Visa voi irtisanoa näiden termien muodostaman sopimuksen minkä tahansa tai kaikkien Ratkaisun osa-alueiden osalta ilmoittamalla siitä sinulle vähintään yhden kuukauden etukäteen kirjallisesti sähköpostitse.
4. Osio 11.1.e) (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) ei koske sinua.
5. Ymmärrät ja hyväksyt nimenomaisesti, että koska Ratkaisu toimitetaan sinulle maksutta, se ei välttämättä ole aina saatavilla ilman keskeytyksiä tai virheitä. Satunnaisia seisokkeja tai vähäisiä teknisiä ongelmia voi esiintyä. Visa varmistaa, että Ratkaisu täyttää Norjan lainsäädännön mukaiset laatu- ja suorituskykyvaatimukset, mutta vähäisten keskeytysten tai virheiden puuttumista ei voida taata. Tällaisia vähäisiä, ohimeneviä keskeytyksiä ei katsota Ratkaisun näiden termien mukaiseksi puutteelliseksi vaatimustenvastaisuudeksi siltä osin kuin sinulle on nimenomaisesti ilmoitettu tällaisten keskeytysten mahdollisuudesta tässä esitetyllä tavalla ja olet sen nimenomaisesti hyväksynyt. Tämä ei vaikuta oikeuteesi oikeussuojakeinoihin, jos Ratkaisu ei toimi näiden termien tai Norjan lainsäädännön kanssa yhtäpitävästi.

(a) Mikään näissä termeissä ei sulje pois tai rajoita Visan korvausvastuuta Visan tahallisen väärinkäytöksen tai törkeän huolimattomuuden aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista tai siltä osin kuin tällainen poissulkeminen tai rajoitus ei ole sallittua Alankomaiden lainsäädännön mukaan.

(b) Jos Visa aikoo muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai näitä termejä kokonaan tai osittain mistä tahansa syystä, jota ei ole lueteltu kohdassa 11.1 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen), Visa antaa sinulle vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ennakkoilmoituksen ehdotetusta muutoksesta (esim. sähköpostitse). Jos et hyväksy muutoksia, sinulla on oikeus irtisanoa nämä termit peruuttamalla kaikki rekisteröidyt korttisi ennen muutoksen voimaantuloa. Ratkaisun käytön jatkaminen muutosten voimaantulopäivän jälkeen katsotaan hyväksynnäksi.

(c) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

12.2. Korvaus. Alankomaiden lain sallimassa laajuudessa suostut hyvittämään ja vapauttamaan Visan ja sen tytäryhtiöt vastuusta kaikilta menetyksiltä, korvausvastuulta, korvausvaatimuksilta, vaatimuksilta, vahingoilta, sakoilta tai kustannuksilta, mutta vain siinä määrin kuin edellä mainittu aiheutuu tuottamuksellisesta näiden termien rikkomisesta tai siihen liittyen.

(a) Johdanto-osan muiden määräysten estämättä seuraavat määräykset muutetaan kuulumaan seuraavasti, ja niitä sovelletaan sinuun edellä olevien vastaavien määräysten sijasta, ja ristiriitatilanteessa seuraavat määräykset ovat ensisijaisia:

“Visa-palveluun rekisteröity. Kun Visa-korttisi rekisteröidään Visa System -järjestelmään Visan kautta, nämä ehdot OVAT VOIMASSA ja muodostavat oikeudellisesti sitovan ja täytäntöönpanokelpoisen sopimuksen sinun ja Visan välillä – lue ne huolellisesti. Epäselvyyksien välttämiseksi jos korttisi myöntäjä ottaa Ratkaisun myöhemmin käyttöön kortin vakiotoimintona ja rekisteröidyt tähän liikkeeseenlaskijan rekisteröimään Ratkaisuun, se tarkoittaa, että Visan rekisteröimä Ratkaisu ei ole enää relevantti eikä Visa enää tarjoa Ratkaisua asianomaisten Rekisteröityjen korttien osalta. Tällaisessa tapauksessa Visa ilmoittaa siitä sinulle ja joko: (i) pyytää suostumustasi näiden termien siirtämiseen asianomaiselle liikkeeseenlaskijalle alla olevan lausekkeen (12.4) mukaisesti; tai (ii) irtisanoo nämä termit alla olevan kohdan 10 mukaisesti antamalla sinulle vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ilmoitusajan. Jos asut kohdassa 13 yksilöidyllä kelvollisella lainkäyttöalueella, kyseisessä kohdassa mainitut lainkäyttöaluekohtaiset säännökset koskevat lisäksi sinua.”

”OSOITAT NÄIDEN TERMIEN HYVÄKSYNTÄSI: hyväksymällä ne myönteisesti Visan tai kolmannen osapuolen sovelluksessa tai verkkosivustolla esimerkiksi osana laskuttajan kassan kulkua. Hyväksymällä nämä termit edellisessä virkkeessä kuvatulla tavalla vahvistat, että ymmärrät ja hyväksyt kaikki nämä termit. Tiedostat ja hyväksyt, että nämä termit säätelevät kelvollisten korttiesi käyttöoikeutta tai käyttöä Ratkaisun yhteydessä. Nm termit ovat voimassa siit hetkest alkaen, kun hyvksyt nm termit Visan mrittelemn hyvksymismenetelmn yhtpitvsti, siihen saakka, kunnes tllainen kyttoikeus ja/tai kytt pttyy niden termien osion 10 yhtpitvsti. Rekisteröimäsi korttisi otetaan käyttöön Solution-ratkaisua varten maksutta. Näissä termeissä käytetyt isoilla kirjoitetut sanat on määritelty näissä termeissä.”

(b) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

1. MITEN RATKAISU TOIMII. Hyväksyt, että seuraava prosessi toteutuu: rekisteröityjen korttien osalta Visa tallentaa korttisi tiedot ja korvaa maksutilin numeron ja muut arkaluonteiset tiedot yksilöllisillä tunnisteilla (tunnuksilla) niiden turvaamiseksi ja suojaamiseksi. Korttisi tiedot (yleensä tokenin muodossa) siirretään kauppiaille, digitaalisille lompakoille, maksuverkoille/-järjestelmille ja/tai soveltuville kolmansille osapuolille, jotta ne voivat näyttää sinulle rekisteröidyistä korteistasi koostuvan luettelon (”korttiluettelo”) ja käsitellä maksutapahtumasi valitsemallasi rekisteröidyllä kortilla. Ymmärrät, että maksutapahtuma veloitetaan valitsemallasi rekisteröidyllä kortilla. Ymmärrät, että Visa voi suorittaa tiettyjä korttisi tietoja koskevia kelpoisuustarkistuksia Ratkaisua tarjoessaan. "Kortin tiedot" tarkoittavat maksutiliä ja muita siihen liittyviä tietoja, kuten nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, matkapuhelinnumeroasi sekä Rekisteröityjen korttien laskutus- ja toimitusosoitteita. Ymmärrät, että Ratkaisun käytön kautta tallennetut tai annetut kortin tiedot sisältävät henkilökohtaisia taloudellisia tietoja ja että Visa ei ole vastuussa korttitietojen tai muiden antamiesi tietojen paikkansapitävyydestä, mukaan lukien siitä, ovatko korttitiedot voimassa ja ajantasaiset.

2. REKISTERÖIDYT KORTIT. Visa voi automaattisesti päivittää korttiluettelosi milloin tahansa. Jotta korttiluettelosi ja korttitietosi voitaisiin pitää ajan tasalla, Visa voi myös päivittää tiettyjä korttitietoja, kuten maksutilin numeron ja viimeisen voimassaolopäivän, kun nämä tiedot tulevat Visan saataville rekisteröidyn korttisi myöntäneen pankin tai soveltuvin osin maksulaitoksen kautta ("liikkeeseenlaskija"). Voit muokata korttiluetteloasi portaalin kautta milloin tahansa. ”Kelvolliset kortit” tarkoittavat kaikkia Visa Credit-, debit- ja ladattavia prepaid-kortteja sekä muita kortteja tai maksutapoja, jotka Visa katsoo kelvollisiksi Ratkaisua varten. Kaikki Visa-korttisi eivät ole kelvollisia kortteja. ”Rekisteröidyt kortit” tarkoittavat Visa System -järjestelmään rekisteröityjä kelvollisia kortteja. ”Portaali” tarkoittaa Visan tarjoamaa verkkosivustoa, mobiilisivustoa, verkkotunnusta, aliverkkotunnusta ja/tai verkkopohjaista alustaa tieto- ja hallintatyökalujen tarjoamiseksi Rekisteröityjen korttien haltijoille.

4. TODENTAMINEN. Kun rekisteröidyt tai muuten käytät Ratkaisua, sinua voidaan vaatia antamaan kelvollinen sähköpostiosoitteesi ja/tai matkapuhelinnumerosi. Hyväksyt, että Visa voi lähettää kertakäyttöisen salasanan (OTP) sähköpostiisi ja/tai matkapuhelinnumeroosi vahvistaakseen henkilöllisyytesi ja sen, että portaalitili, laite ja/tai selain, jota käytetään rekisteröityjen korttiesi avaamiseen ja/tai käyttämiseen Ratkaisun kanssa, kuuluvat sinulle.

Visa voi käyttää tietoja laitteista, joita käytät päästäksesi rekisteröityihin kortteihisi Ratkaisun yhteydessä, todentaakseen sinut ja luodakseen luotettavan linkin näiden laitteiden ja rekisteröityjen korttiesi välille. Voit myös halutessasi käyttää henkilökohtaisella laitteellasi ominaisuuksia, kuten sormenjälkiä, kasvojentunnistusta ja/tai laitteesi salasanaa (”Passkeys”) päästäksesi käyttämään rekisteröityjä korttejasi Ratkaisun yhteydessä. Passkeys-ominaisuuden käyttöä sääntelevät laitteen valmistajan käyttöehdot ja tietosuojailmoitukset. Sormenjäljet, kasvojen todennustiedot ja/tai laitteen salasana eivät poistu laitteestasi. Voit valita, käytätkö Passkeys-avaimia rekisteröityjen korttiesi ja Ratkaisun yhteydessä, ja voit poistaa tällaisen käytön poistamalla rekisteröidyn korttisi linkityksen tai poistamalla laitteesi portaalin tai muun Visan saataville asettaman ja ilmoittaman verkkosivuston kautta. Visa Payment Passkeys -palveluiden käyttösi rekisteröityjen korttiesi ja Ratkaisun yhteydessä asetetaan saataville osana erillisiä Visa Payment Passkeys -käyttöehtoja, ja niitä säännellään näiden ehtojen mukaisesti.

Jos käytät Passkeys-ominaisuutta tai valitset, että sinut muistetaan laitteellasi tai selaimellasi, olet yksin vastuussa tällaisten laitteiden tai selainten suojauksen ylläpitämisestä, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Visa on siviililain nojalla vastuussa. Ellei Visa ole vastuussa siviililain nojalla, Visa ei ole vastuussa kenellekään henkilölle rekisteröidyn korttisi, Ratkaisun, portaalitilin, laitteiden tai selaimien luvattomasta käytöstä.

6. RATKAISUA KÄYTTÄMÄLLÄ TEHDYT MAKSUTAPAHTUMAT. Visa ei ole pankki tai korttien liikkeeseenlaskija. Pankkitiliisi tai pankkikorttiisi liittyvä maksaminen on yksinomaan sinun ja liikkeeseenlaskijan välinen asia. Paitsi jos Visa on siviililain mukaisesti vastuussa, Visa ei tue tai sponsoroi eikä ole vastuussa seuraavista: (i) Ratkaisun yhteydessä ostetut tavarat tai palvelut tai tehdyt maksutapahtumat; (ii) ostettujen tavaroiden tai palveluiden tai Solution-palvelua käyttäen tehtyjen maksutapahtumien toteuttaminen tai toimittaminen; tai (iii) kauppiaat, joiden tavaroita tai palveluja voidaan ostaa tai joiden kanssa maksutapahtuma tehdään Solution-palvelun avulla. Visa ei ole Ratkaisua käyttäen tehtyjen maksutapahtumien osapuoli. Paitsi olosuhteissa, joissa Visa on vastuussa siviililain nojalla, jos sinulla on riita laskuttajan tai liikkeeseenlaskijasi kanssa, joka koskee Ratkaisua käyttämällä tehtyä maksutapahtumaa, mukaan lukien tavaroiden tai palveluiden osto, palautus tai vastaanottamatta jättäminen, olet yksin vastuussa riidan ratkaisemisesta laskuttajan tai liikkeeseenlaskijasi kanssa. Elleivät ne johdu olosuhteista, joista Visa on siviililain mukaisesti vastuussa, Visa ei ole vastuussa mistään tällaisista maksutapahtumista tai kauppiaiden, liikkeeseenlaskijoiden, muiden maksuverkostojen/-järjestelmien tai kolmansien osapuolten toimista tai laiminlyönneistä, jotka voivat helpottaa kassakokemustasi. Visa voi ratkaista ongelmia, jotka liittyvät Ratkaisun käyttöön ja/tai toimintaan, mutta ei sinun ja laskuttajan tai soveltuvan kolmannen osapuolen välisiin maksutapahtumiin.

9. TAKUUT JA KORVAUSVASTUU. Visa on vastuussa näiden termien täyttämättä jättämisestä tai virheellisestä täyttämisestä, paitsi jos täyttämättä jättäminen tai virheellinen täyttäminen johtuu olosuhteista, joista Visa ei ole siviililain 471 artiklan mukaisesti vastuussa. Tätä sovelletaan seuraavissa tapauksissa: (i) Ratkaisun käyttöön tai siihen, ettet voi käyttää Ratkaisua mistä tahansa syystä, mukaan lukien se, että liikkeeseenlaskijasi kieltäytyy hyväksymästä maksutapahtumaa tai laskuttaja kieltäytyy hyväksymästä maksutapahtumaa; (ii) kaikki tavarat, palvelut tai tiedot, jotka on ostettu tai vastaanotettu Ratkaisun yhteydessä, mukaan lukien se, ettet ole saanut tai ettet kykene palauttamaan tällaisia tavaroita, palveluja tai tietoja; (iii) sinun ja laskuttajan väliset riidat; (iv) mikä tahansa epätarkkuus, epätäydellisyys tai väärä tieto, joka sisältyy liikkeeseenlaskijasi tai minkä tahansa muun kolmannen osapuolen Ratkaisun kautta toimittamiin tietoihin; (v) lähetyksiesi, tietojesi tai muiden Ratkaisun yhteydessä kerättyjen, tallennettujen tai lähetettyjen tietojen luvaton käyttö, muuttaminen tai menetys; (vi) Ratkaisun virheet tai keskeytykset tai (vii) mikä tahansa muu sinun tekemäsi Ratkaisun käyttö. Lisäksi Visa ei ole vastuussa mistään näihin termeihin sisältyvien velvoitteiden täyttämättä jättämisestä ylivoimainen este -tapahtuman vuoksi. Tämän kohdan loppuosan tai siviililain soveltamisen mukaisesti näiden termien mukaiset Visan palvelut tarjotaan ”SELLAISENAAN” ja ”SELLAISENAAN KUIN NE ON SAATAVILLA” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai implisiittisiä takuita, mukaan lukien omistusoikeutta koskevat takuut, implisiittiset takuut kaupankäyntikelpoisuudesta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Mikään näissä termeissä ei sulje pois Visan korvausvastuuta tapahtumista, joista Visa on vastuussa siviililain kanssa yhtäpitävästi.

10.2. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN IRTISANOMINEN, KESKEYTTÄMINEN JA LOPETTAMINEN. Visa voi seuraavissa olosuhteissa irtisanoa, lopettaa ja/tai keskeyttää minkä tahansa tai kaikki Ratkaisun osat ja/tai nämä termit ilmoittamalla siitä sinulle vähintään 30 päivää etukäteen ja mainitsemalla siihen johtavan syyn:

(i) kun Visa päättää lopettaa Ratkaisun tarjoamisen Puolassa;

(ii) jos todennustietojasi ja/tai Rekisteröidyä korttiasi käytetään tai luovutetaan Ratkaisussa luvattomasti;

(iii) syistä, jotka eivät ole Visan hallinnassa ja joiden vuoksi Visa ei pysty tarjoamaan Ratkaisua.

11.1. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN MUUTTAMINEN. Jljempn olevaa kohtaa 11.2 noudattaen Visa voi seuraavissa olosuhteissa muuttaa nit termej ja/tai Ratkaisua antamalla sinulle vhintn 30 pivn ilmoituksen ja ilmoittamalla syyn:

(a) sovellettavan lain muutos, joka johtaa velvollisuuteen muuttaa näitä termejä tai Ratkaisua;

(b) viranomainen, tuomioistuin tai muu laitos asettaa Visalle velvoitteita, joilla on suora vaikutus niden termien sisltn (tt seikkaa ei voida soveltaa muutoksiin, jotka edellyttisivt niden termien muutosta, joka olisi Puolan kuluttajien kannalta kohtuuton 23. huhtikuuta 1964 annetun lain 385 artiklan 1 kohdan 1 7:n ja/tai siviililain mukaisesti);

(c) uusien lisätoimintojen käyttöönotto Ratkaisuun;

(d) tehdä Ratkaisun toimintaan teknisiä parannuksia; ja/tai

(e) ottaa kyttn turvallisuusparannuksia, mukaan lukien uudet henkilkohtaisten tietojen suojaukset.

11.3. RATKAISUN JA NÄIDEN TERMIEN MUUTTAMINEN. Kun termejä muutetaan edellä olevan kohdan 11.1 mukaisesti yhtäpitävästi, Visa voi lisätä, poistaa tai muuttaa termien asiaankuuluvia osioita vain muutoksen perusteena toimineen syyn yhteydessä ja vain siinä määrin kuin se on tarpeen ehdotetun muutoksen toteuttamiseksi. Jos et hyväksy jotakin ehdotettua muutosta, voit irtisanoa Ratkaisun käytön milloin tahansa. Edellisestä virkkeestä huolimatta Visa voi nimenomaisella suostumuksellasi muuttaa näitä termejä tai mitä tahansa Ratkaisun osaa väliaikaisesti tai pysyvästi ilmoittamalla siitä sinulle vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen. Ilmoituksessa on ilmoitettava ehdotettujen muutosten laajuus, niiden voimaantulopäivä sekä pyydettävä sinua hyväksymään muutokset. Jos et hyväksy tällaisia muutoksia ja/tai muokkauksia, Visa lopettaa Ratkaisun käyttösi.

12.3. ILMOITUKSET. Hyväksyt, että Visa voi toimittaa sinulle näihin termeihin liittyviä ilmoituksia, tiedonantoja ja muuta viestintää tekstiviestillä (SMS), sähköpostitse, julkaisemalla ne Portaalissa tai muilla sähköisen viestinnän tavoilla. Kaikki tiedot, jotka lain mukaan on toimitettava pysyvällä tallennusvälineellä, toimitetaan kyseisellä tavalla.

12.8.a). Valitusmenettely. Sinulla on oikeus tehdä Visalle Ratkaisua koskeva valitus. Visa vahvistaa viipymättä, mutta viimeistään kahden (2) päivän kuluessa, valituksesi vastaanottamisen ja vastaa neljäntoista (14) päivän kuluessa valitukseesi kirjallisesti tai sähköpostitse ja ilmoittaa selkeästi, mihin toimenpiteisiin on ryhdytty valituksen käsittelemiseksi.

(c) Epäselvyyksien välttämiseksi kohta 8 (Omistusoikeudet) ei koske kuluttajavalituksia.

(d) Huolimatta siitä, mitä kohdassa 10.4 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) säädetään, epäselvyyksien välttämiseksi olet irtisanomisen yhteydessä vastuussa kaikista maksuista ja muista velvoitteista, joita sinulle on aiheutunut näiden termien nojalla.

(a) Osion 10.3 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) mukaisesti Visan tulisi antaa sinulle vähintään neljäntoista (14) päivän ilmoitus.

(b) Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) mukaisesti, se ilmoittaa sinulle sähköpostitse kaikista muutoksista vähintään yhtä (1) kuukautta ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.

(c) Seuraavat ehdot koskevat sinua edellä mainittujen kohtien sijaan ja ristiriitatapauksessa näitä säännöksiä sovelletaan etusijalla:

12.8.a) Valitusmenettely. Sinulla on oikeus tehdä Visalle valitus koskien Ratkaisua tai näitä termejä. Visa käsittelee valituksesi luottamuksellisesti ja vahvistaa viipymättä valituksen vastaanottamisen kahden (2) arkipäivän kuluessa sekä vastaa valitukseesi neljäntoista (14) päivän kuluessa (kirjallisesti tai sähköpostitse) ilmoittaakseen sinulle selkeästi tuloksesta ja kaikista valituksesi käsittelemiseksi toteutetuista toimenpiteistä.

1. Osiosta 9 (Takuut ja korvausvastuu) huolimatta mikään näissä termeissä oleva kohta ei sulje pois, rajoita tai muuta mitään oikeuksia tai oikeussuojakeinoja, joihin sinulla on oikeus Romanian kuluttajansuojalainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien laki nro 296/2004 ja hallituksen hätäasetus nro 34/2014, joita ei voida sulkea pois tai rajoittaa sopimuksella. Lakisääteiset oikeutesi pysyvät täysin sovellettavina, ja ne ovat etusijalla näiden termien kaikkiin ristiriitaisiin provisioihin nähden.
2. Epäselvyyksien välttämiseksi Visa ei ole vastuussa seuraavista:
   1. vahingot, jotka johtuvat siitä, että olet itse rikkonut näitä termit, kortinhaltijasopimustasi tai sovellettavaa lakia;
   2. sinun ja kauppiaiden, liikkeeseenlaskijoiden tai kolmansien osapuolten väliset riidat, paitsi siltä osin kuin tällaiset riidat johtuvat Visan virheestä;
   3. kolmansien osapuolten, mukaan lukien kauppiaat, liikkeeseenlaskijat, maksuverkostot ja digitaalisten lompakoiden tarjoajat, teot tai laiminlyönnit, paitsi jos Visa on suoraan vastuussa tällaisten kolmansien osapuolten valinnasta tai valvonnasta;
   4. ylivoimaiset esteet, kuten luonnonkatastrofit, sodat, kolmansien osapuolten tekemät kyberhyökkäykset, viranomaisten toimenpiteet tai muut olosuhteet, joihin Visa ei voi kohtuudella vaikuttaa.
3. Epäselvyyksien välttämiseksi Visa ei sulje pois tai rajoita korvausvastuuta mistään asiasta, jota ei voida oikeudellisesti sulkea pois tai rajoittaa Romanian lainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien korvausvastuu petoksesta, huolimattomuudesta, tahallisesta väärinkäytöksestä tai pakollisten kuluttajansuojavaatimusten rikkomuksista. Jos Visa on vastuussa, sinulla on oikeus saada korvausta todellisista vahingoista, mukaan lukien sekä nykyiset että tulevat vahingot.
4. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa yksittäisiä rekisteröityjä kortteja Ratkaisusta milloin tahansa portaalin kautta, mikä irtisanoo nämä termit ilman seuraamusta tai maksua.
5. Epäselvyyksien välttämiseksi Visa käyttää kohtuullista huolellisuutta ja taitoa Ratkaisun toimittamisessa. Ratkaisu ei kuitenkaan välttämättä ole keskeytymätön tai virheetön.
6. Kohta 11.1.e) ei koske sinua.
7. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11.1 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sallimalla tavalla, Visa ilmoittaa sinulle muutoksesta niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.
8. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11.2 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sallimalla tavalla, Visa ilmoittaa sinulle sähköpostitse kaikista muutoksista vähintään kuusikymmentä (60) päivää ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa. Jos et lopeta Ratkaisun käyttöä ennen tällaisen muutoksen voimaantuloa, sinun katsotaan hyväksyneen muutoksen ilmoitetussa muodossa. Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Ratkaisun käytön jatkaminen tämän jälkeen osoittaa päivitettyjen termien hyväksyntää. Oikeutesi lopettaa osallistuminen Ratkaisuun milloin tahansa pysyy ennallaan.
9. Jos Romanian laki tarjoaa sinulle Ratkaisun tai näiden termien muuttamista koskevia lisä- tai tiukempia oikeuksia, näitä oikeuksia sovelletaan ja ne korvaavat tämän osion säännökset lain edellyttämässä laajuudessa.
10. Osion 12.3 (Ilmoitukset) mukaisesti toimitettujen ilmoitusten osalta Portaali-ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi päivänä, jona kirjaudut Portaaliin ilmoituksen julkaisemisen jälkeen, tai 7 päivän kuluessa julkaisemisesta sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

1. Ratkaisun tarjoaa Visa Europe Limited, numerolla 05139966 rekisteröity yhtiö, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa 1 Sheldon Square, Lontoo, W2 6TT.
2. Slovakiassa asuvilla kuluttajilla, jotka hyväksyvät nämä termit, on oikeus peruuttaa nämä termit neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa hyväksynnästä ilman mitään syytä ja ilman, että heille aiheutuu seuraamuksia. Jos haluat käyttää tätä peruutusoikeutta, sinun on ilmoitettava Visalle ennen neljäntoista päivän jakson päättymistä portaalin kautta.
3. Voit ottaa meihin yhteyttä puhelimitse asiakaspalvelun tuen kautta tai sähköpostitse. Mikäli saatavillaSaatamme myös tarjota muita verkkoviestintätyökaluja (kuten yhteydenottolomakkeita, chat-toimintoja tai alustaviestintä), joiden avulla voit säilyttää kirjeenvaihdon pysyvällä välineellä, mukaan lukien tällaisen kirjeenvaihdon päivämäärä ja kellonaika.
4. Kohdasta 12.8 (Valitusmenettely) huolimatta, jos riita syntyy virheistä johtuvaan korvausvastuuseen liittyvien oikeuksien käyttämisen yhteydessä tai jos kyseessä on muiden kuluttajanoikeuksien väitetty loukkaus, sinulla on kuluttajana oikeus hakea hyvitystä Visalta. Jos tällaiseen pyyntöön annetaan kielteinen vastaus tai jos Visa ei vastaa tällaiseen pyyntöön kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa sen lähettämisestä, sinulla on oikeus hakea vaihtoehtoista riidanratkaisua ("ADR") valitsemasi ADR-elimen kautta. Tämä ei vaikuta oikeuteesi hakea muutosta yleisessä tuomioistuimessa.
5. Kuluttajansuojan alalla Visa on Slovakian kauppatarkastusviraston (www.soi.sk) valvonnan alainen.

1. Ratkaisun tarjoaa Visa Europe Limited, numerolla 05139966 rekisteröity yhtiö, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa 1 Sheldon Square, Lontoo, W2 6TT.
2. Voit ottaa meihin yhteyttä puhelimitse asiakaspalvelun tuen kautta tai sähköpostitse. Mikäli saatavillaSaatamme myös tarjota muita verkkoviestintätyökaluja (kuten yhteydenottolomakkeita, chat-toimintoja tai alustaviestintä), joiden avulla voit säilyttää kirjeenvaihdon pysyvällä välineellä, mukaan lukien tällaisen kirjeenvaihdon päivämäärä ja kellonaika.
3. Huolimatta kohdan 9 (Takuut ja korvausvastuu) muusta sisällöstä, korvausvastuun rajoitus ei saa millään tavalla jättää huomiotta mitään Ruotsin pakottavassa kuluttajalainsäädännössä säädettyjä oikeuksia. Tähän sisältyy muun muassa Ruotsin kuluttajakauppalaki (SFS 2022:260).
4. Jos Visa irtisanoo, keskeyttää tai lopettaa Ratkaisun tai nämä termit kokonaan tai osittain kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden termien irtisanominen, keskeyttäminen ja lopettaminen) mukaisesti, Visa antaa sinulle vähintään neljätoista (14) päivää etukäteen kirjallisen ilmoituksen. Tämä provisio ei vaikuta Visan oikeuteen irtisanoa Ratkaisu tai nämä termit kokonaan tai osittain kohdassa 10.2 kuvattujen olosuhteiden vuoksi, edellyttäen, että Visa ilmoittaa sinulle tällaisesta irtisanomisesta ilman aiheetonta viivytystä.

1. Osio 11.1.e) (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) ei koske sinua.
2. Ratkaisu on saatavilla toistaiseksi, kunnes sinä tai Visa irtisanotte sen, ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kohdan 10 (Ratkaisun ja näiden ehtojen irtisanominen, keskeyttäminen ja lakkauttaminen) mukaisesti, joka sisältää sovellettavan lain mukaiset peruutusoikeutesi. Voit peruuttaa yksittäisiä rekisteröityjä kortteja Ratkaisusta milloin tahansa portaalin kautta, mikä irtisanoo nämä termit ilman seuraamusta tai maksua.
3. Kun Visa käyttää oikeuttaan muuttaa, parantaa tai muokata Ratkaisua tai sen osaa ja/tai näitä termejä kohdan 11.1 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) sallimalla tavalla, Visa ilmoittaa sinulle muutoksesta niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.
4. Osion 11.2 (Ratkaisun ja näiden termien muuttaminen) mukaisesti Visa voi muuttaa Ratkaisua kokonaan tai osittain sekä näitä termejä olosuhteissa, joita ei ole lueteltu kohdassa 11.1, edellyttäen, että Visa antaa sinulle kohtuullisessa ajassa etukäteen ilmoituksen näiden termien muutoksista ja Ratkaisun merkittävistä muutoksista.
5. Mitkään näissä termeissä olevat määräykset eivät sulje pois tai rajoita mitään oikeuksia tai oikeussuojakeinoja, jotka sinulla on kuluttajana sovellettavan lain mukaisesti. Näiden termien tarkoituksena ei ole heikentää tai syrjäyttää lakisääteisiä oikeuksiasi.