Visas användarvillkor
VIKTIGT MEDDELANDE OM VISA SYSTEM OCH DINA VISA-KORT. Dina Visa-kort är registrerade i Visa System antingen: (i) som en standardfunktion i ditt Visa-kort, som görs tillgänglig för dig och hanteras av din kortutgivare (Utgivare-registrerad); eller (ii) direkt via Visa (Visa-registrerad).
- Utgivare-registrerad. Om dina kort är registrerade i Visa System som en Standardfunktion för kortet av din kortutgivare gäller dessa Användarvillkor (”villkor”) TILLÄMPAS INTE för din tillgång till och användning av sådana kort via Visa System och ditt godkännande av dessa villkor skapar inte något avtal av något slag mellan dig och Visa. Istället regleras din tillgång och/eller användning enbart av din utgivares villkor. Om du ändå tillhandahåller information till Visa för att registrera dessa Visa-kort kommer Visa att dela den informationen med din(a) Visa-kortutgivare för att underlätta deras registrering och hantering av dina kort i Visa System.
- Visa-registrerad. När dina Visa-kort är registrerade i Visa System via Visa gäller dessa villkor TILLÄMPAS och utgör ett rättsligt bindande och verkställbart avtal mellan dig och Visa som reglerar din tillgång till och användning av dina Registrerade kort (enligt definitionen i 2 avsnitt) och de relaterade tjänster som beskrivs i dessa villkor ("Lösning") – vänligen läs dessa villkor noggrant. Om du är invånare i ett Behörigt jurisdiktionsområde som identifierats i avsnitt gäller dessutom de bestämmelser specifika för Behörigt jurisdiktionsområde som anges i det avsnittet för dig.
DU VISAR DITT GODKÄNNANDE AV DESSA VILLKOR: (i) genom att jakande acceptera dem på en Visa-applikation eller tredjepartswebbplats, till exempel som en del av Inlösenställets kassabetalningsflöde; (ii) genom att få tillgång till eller använda dina Registrerade kort i Lösningen; eller (iii) i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag i ditt Behörigt jurisdiktionsområde, i enlighet med andra Metoder för godkännande som föreskrivs av Visa. Du bekräftar och godkänner att dessa villkor styr din användning av Lösningen. Dessa villkor ersätter alla tidigare villkor som du kan ha godkänt med avseende på Lösningen. Dessa villkor gäller från och med tidpunkten för ditt godkännande i enlighet med de metoder för godkännande som föreskrivs ovan och ska förbli i kraft tills de sägs upp i enlighet med dessa villkor. Användningen av Lösningen tillhandahålls dig kostnadsfritt.
1. HUR LÖSNINGEN FUNGERAR. Visa lagrar dina Kortuppgifter och ersätter ditt betalningskontonummer och annan Känslig information med unika identifierare (Token) för att hjälpa till att säkra och skydda dem. När du anger din e-postadress eller ditt mobilnummer i samband med en online- eller digital betalning och genomför den nödvändiga identitetsverifieringen, överför Visa dina kortuppgifter – vanligtvis i form av en token – till det berörda inlösenstället, leverantören av den digitala plånboken, betalningsnätverket/betalningssystemet, och/eller tillämplig tredje part för att göra det möjligt för dem att: (i) visa en lista över dina Registrerade kort (”Kortlista”) för dig; (ii) behandla din transaktion med det Registrerade kort du väljer; och/eller (iii) ge dig möjlighet att lägga till dina Registrerade kort i deras online- och digitala betalningslösningar (till exempel genom att spara ditt kort på fil hos ett inlösenställe eller lägga till det i en Digital plånbok) för framtida användning. ”Kortuppgifter” avser betalningskonto och annan relaterad information, till exempel ditt namn, e-postadress, mobiltelefonnummer och fakturerings- och leveransadresser för Registrerade kort.
Visa-kort som är registrerade i Visa System av din utgivare kan visas bredvid din Kortlista. Visakort och kort som inte tillhör Visa som är registrerade i fjärrhandelssystem baserade på EMV®-specifikationen som drivs av nätverk/system som inte tillhör Visa, digitala plånböcker eller andra tredje parter kan också visas bredvid din Kortlista. För att undvika missförstånd gäller dock dessa villkor inte för sådana kort som registrerats av utfärdaren eller kort som registrerats i tredjepartssystem.
2. REGISTRERADE KORT. Visa kan automatiskt uppdatera din kortlista när som helst. För att hjälpa till att hålla din Kortlista och Kortuppgifter uppdaterade kan Visa också uppdatera vissa Kortuppgifter, till exempel betalningskontonummer och utgångsdatum, när denna information blir tillgänglig för Visa via Finansinstitutet eller, i förekommande fall, Betalningsinstitutet som utfärdat ditt registrerade kort (”Utgivare”). Du kan när som helst ändra din kortlista via portalen. ”Berättigade kort” avser alla Visa-kredit-, debet- eller påladdningsbara förbetalda kort samt andra kort eller betalningsmetoder som Visa anser vara berättigade för Lösningen. Inte alla dina Visa-kort kommer att vara berättigade kort. Visa kan när som helst ändra kriterierna för att vara berättigad och kan ta bort kort från behörighet eller förhindra att de aktiveras om det anses nödvändigt. ”Registrerade kort” avser berättigade kort som är registrerade i Visa System. ”Portal” avser webbplats, mobilwebbplats, domän, underdomän och/eller webbaserad plattform som tillhandahålls av Visa för att erbjuda informations- och administratörsverktyg till innehavare av registrerade kort.
3. KVALIFICERADE KORTINNEHAVARE. Du kan endast få tillgång till eller använda ett registrerat kort om du är kortinnehavaren eller behörig användare av det registrerade kortet och en invånare i ett ”behörigt jurisdiktionsområde” som anges i listan över berättigade jurisdiktionsområden. Åtkomst till eller användning av dina registrerade kort från en plats där det är olagligt eller på annat sätt begränsat är förbjudet.
4. VERIFIERING. När du registrerar dig för eller på annat sätt använder lösningen kan du behöva ange din giltiga e-postadress och/eller ditt mobiltelefonnummer. Du godkänner att Visa eller en tredje part (till exempel din leverantör av kassabetalning) kan skicka ett engångslösenord (OTP) till din e-post och/eller ditt mobiltelefonnummer för att verifiera din identitet.
Visa kan använda information om de enheter du använder för att få tillgång till dina registrerade kort för att verifiera din identitet och skapa en betrodd länk mellan dessa enheter och dina registrerade kort. Du kan också välja att använda funktioner på din personliga enhet som fingeravtryck, ansiktsautentisering och/eller din lösenkod till enhet (”Passkeys”) för att få tillgång till, använda eller verifiera dina registrerade kort. Din användning av Passkeys regleras av villkoren och integritetsmeddelanden för din enhetstillverkare. Dina fingeravtryck, ansiktsautentiseringsdata och/eller lösenkod till enhet lämnar inte din enhet. Du kan välja om du vill använda Passkeys i samband med dina registrerade kort och du kan inaktivera sådan användning genom att avlänka ditt registrerade kort eller ta bort din enhet via Portalen eller en annan webbplats som görs tillgänglig och kommuniceras till dig av Visa. Din användning av ”Visa Payment Passkeys” i samband med dina Registrerade kort kommer att göras tillgänglig som en del av, och reglerat av, separata villkor.
Om du använder Passkeys eller väljer att bli ihågkommen på din enhet eller webbläsare är du ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för sådana enheter eller webbläsare. Visa är inte ansvarig gentemot någon person för någon obehörig användning av Lösningen, dina Registrerade kort, ditt Portalkonto, dina enheter eller dina webbläsare.
5. INTEGRITET. Visa behandlar dina Personuppgifter som nödvändiga för att tillhandahålla Lösningen till dig (enligt överenskommelse i dessa villkor), och för relaterade ändamål eller ändamål som inte är oförenliga med dem som beskrivs i Visas globala integritetsmeddelande (”Integritetsmeddelande”). För mer information om hur Visa och dess dotterbolag samlar in, skyddar och delar dina Personuppgifter när du använder Lösningen, och eventuella val gällande datasekretess som du kan ha, läs integritetsmeddelandet. När samtycke krävs för Gränsöverskridande överföring av Personuppgifter enligt tillämpliga dataskyddslagar kommer ditt samtycke till dessa villkor att anses omfatta ditt samtycke till Gränsöverskridande överföring av dina Personuppgifter, i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde. Integritetsmeddelandet kan uppdateras från tid till annan.
Om du registrerar dina Berättigade kort i Lösningen under kassabetalning hos vissa handlare kan Visa använda produkt för Google Maps för att hjälpa dig att välja din adress. I den utsträckning som Google behandlar dina Personuppgifter gör de detta i enlighet med Googles användarvillkor och Googles integritetspolicy.
Om du använder andra tjänster som drivs av din utgivare, inlösenställe, leverantör av digital plånbok, betalningsnätverk/-system och/eller tillämplig tredje part (inklusive där dessa tjänster är tillgängliga med hjälp av Visa System) kan separata integritetsmeddelanden gälla. Visa kan dela dina Personuppgifter med sådana tredjepartstjänster som används i samband med Visa System.
Du är ansvarig för att se till att de Personuppgifter som är associerade med din användning av Lösningen är adekvata och aktuella. Du kan uppdatera dessa Personuppgifter direkt med hjälp av Portalen.
6. TRANSAKTIONER SOM GÖRS MED ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN. Visa är inte en bank eller en kortutgivare. Betalning för ditt bankkonto eller bankkort sker enbart mellan dig och din Utgivare. Visa är inte part i de transaktioner som görs med hjälp av Lösningen. Om du har en tvist med ett inlösenställe eller din Utgivare om en transaktion som gjorts med hjälp av Lösningen, inklusive köp, retur eller uteblivet mottagande av varor eller tjänster, är du ensam ansvarig för att lösa tvisten med inlösenstället eller din Utgivare. Visa är inte ansvarigt för några sådana transaktioner eller några åtgärder eller underlåtenheter från inlösenställen, Utgivare, andra betalningsnätverk/system eller tredje parter som kan underlätta din kassabetalningsupplevelse. När du lägger till kort i en tredjepartstjänst (som en handlares webbplats eller digital plånbok) regleras din användning av den tjänsten, inklusive användning av autentiseringsuppgifterna som är registrerade i den tjänsten, av den tredje partens villkor, inte dessa villkor.
7. KORTINNEHAVARAVTAL. Dessa villkor innebär inte någon ändring eller annan anpassning av det avtal som du har ingått med din utgivare avseende ett registrerat kort (”Avtal för kortinnehavare”). Du är ensam ansvarig för att följa ditt Avtal för kortinnehavare. För frågor om ditt Avtal för kortinnehavare, kontakta din utgivare.
8. ÄGANDERÄTTIGHETER. Allt innehåll, funktioner och funktionalitet som tillhandahålls av Visa enligt dessa villkor, inklusive men inte begränsat till text, grafik, logotyper, bilder, ljudklipp, videoklipp, datasammanställningar, programvara och annat material (gemensamt benämnt ”Innehåll”), är egendom som tillhör Visa, dess dotterbolag och deras licensgivare. Inga licenser, rätt igheter, äganderätt eller intresse i eller till Innehållet beviljas dig. Om du skickar in förslag eller annan feedback om Lösningen eller andra Visa-produkter eller -tjänster kan vi använda dina förslag eller feedback utan skyldighet gentemot dig. ”Click to Pay icon” () är ett varumärke som ägs av och används med tillstånd av EMVCo, LLC.
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Lösningen tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” och ”I TILLGÄNGLIGT SKICK” utan några uttryckliga eller underförstådda garantier av något slag, inklusive garantier för äganderätt, underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Visa är inte ansvarigt för några skador som uppstår genom din användning av Lösningen, inklusive men inte begränsat till Transaktionsfel, tvister med handlare, fel, avbrott eller obehörig åtkomst. Lösningen kan komma att drabbas av avbrott.. Visas kumulativa ansvarsskyldighet gentemot dig enligt dessa villkor är begränsat till det lägre av: (i) din faktiska förlust; och (ii) 100 USD (eller motsvarande i valutan för ditt Behöriga jurisdiktionsområde). Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvarsskyldighet för dödsfall, personskada, bedrägeri eller något annat ärende som inte kan begränsas eller uteslutas juridiskt. Lagen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kanske inte tillåter den begränsning eller uteslutning av ansvarsskyldighet som beskrivs i detta avsnitt, så de kanske inte gäller för dig. I sådana fall kommer Visas ansvarsskyldighet att begränsas i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
10. UPPHÖRANDE, UPPHÄVANDE OCH AVBRYTANDE AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR.
10.1. Du kan när som helst avregistrera enskilda Registrerade kort från Lösningen via Portalen. Du kan avsluta dessa villkor genom att avregistrera alla dina Registrerade kort via Portalen – detta kommer att avsluta ditt deltagande i Lösningen.
10.2. Visa kan avsluta, upphäva eller avsluta hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, med eller utan meddelande till dig, under följande omständigheter:
- om, av skäl bortom Visas kontroll, Visa inte kan tillhandahålla Lösningen eller delar därav;
- för att följa tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde;
- för att följa en instruktion från en Behörig myndighet eller domstol;
- där det inte längre är ekonomiskt lönsamt för Visa att erbjuda Lösningen, eller delar därav;
- om Visa beslutar att sluta tillhandahålla Lösningen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde;
- för att effektivisera din användning av Lösningen som tillhandahålls av din Utgivare eller en annan Visa Partner;
- om du bryter mot dessa villkor;
- om Visa misstänker bedrägeri eller olagligt, obehörigt eller olämpligt beteende; och
- som ett resultat av sanktionskontroll.
10.3. Visa kan avsluta, upphäva eller avbryta hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt ovan, förutsatt att du får erforderligt meddelande om det krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
10.4. Alla bestämmelser i dessa villkor som på grund av sin natur är avsedd att överleva uppsägning ska fortsätta att gälla efter att dessa villkor upphör, inklusive, utan begränsning, avsnitt 12.
10.5. Om den tillämpliga lagstiftningen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde ger dig ytterligare eller strängare rättigheter avseende uppsägning, avstängning eller upphörande av Lösningen eller dessa Villkor, ska dessa rättigheter gälla och ha företräde framför bestämmelserna i detta avsnitt i den utsträckning som krävs enligt den tillämpliga lagstiftningen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
11. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR.
11.1. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lagstiftning i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kan Visa ändra, förbättra eller anpassa hela eller delar av Lösningen samt dessa Villkor, med eller utan föregående meddelande till dig, under följande omständigheter:
- om Visa, av skäl som ligger utanför Visas kontroll, inte kan tillhandahålla Lösningen eller delar av den, vilket medför att en ändring, förbättring eller anpassning blir nödvändig;
- för att följa en ändring i den tillämpliga lagstiftningen i ditt berättigade jurisdiktionsområde;
- för att följa en instruktion från en Behörig myndighet eller domstol;
- där ändringen, förbättringen eller modifieringen gynnar dig (t.ex. genom att lägga till eller förbättra teknisk funktionalitet, säkerhet, resiliens, prestanda och/eller användarflöde; åtgärda fel eller andra problem; och ta bort funktioner som inte längre tillför värde för dig); och
- där det inte längre är ekonomiskt lönsamt för Visa att erbjuda Lösningen, eller delar därav.
11.2. Visa kan ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1 ovan, förutsatt att de ger dig det nödvändiga meddelandet om det krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
11.3. Din fortsatta tillgång till eller användning av dina registrerade kort eller Lösningen efter att sådana ändringar, förbättringar eller modifieringar har trätt i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av dessa ändringar, förbättringar eller modifieringar.
11.4. Om du invänder mot någon ändring, förbättring eller modifiering påminns du om att du när som helst kan avsluta dessa villkor genom att avregistrera alla dina Registrerade kort via Portalen – detta kommer att avsluta ditt deltagande i Lösningen.
11.5. Du kan identifiera den senaste versionen av dessa villkor genom att kontrollera datumet för ”Senast uppdaterad” i slutet av dessa villkor.
11.6. Om tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde ger dig ytterligare eller strängare rättigheter avseende ändring, förbättring eller modifiering av Lösningen eller dessa villkor, kommer dessa rättigheter att gälla och kommer att ersätta bestämmelserna i detta avsnitt i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
12. ALLMÄNT.
12.1. Avtalsslutande enhet för Visa; Tillämplig lag; Tvistlösning. Tabellen nedan fastställer den avtalsslutande enheten för Visa, Visa-region, styrande lag och villkor för tvistlösning som gäller för dig enligt dessa villkor. För mer information om vilken ”Visa-region” ditt behöriga jurisdiktionsområde ligger i, se listan över behöriga jurisdiktionsområden. ”Avtalsslutande enhet för Visa” avser den enhet som har ingått dessa villkor med dig. Referenser till ”Visa” innebär din avtalsslutande enhet för Visa. Dessa villkor skapar inte något avtal mellan dig och något dotterbolag till din avtalsslutande enhet för Visa. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt behöriga jurisdiktionsområde är varje dotterbolag till din avtalsslutande enhet för Visa en avsedd tredjepartsförmånstagare till dessa villkor.
12.2. Skadeersättning. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde samtycker du till att ersätta och hålla Visa och dess dotterbolag skadeslösa från varje förlust, ansvarsskyldighet, anspråk eller krav, skador, böter och kostnader på grund av, i samband med eller till följd av ditt intrång mot dessa villkor. Detta avsnitt 12.2 gäller inte för dig om du är invånare i Andorra, Österrike, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Luxemburg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien eller Sverige.
12.3. Meddelanden. Du godkänner att Visa kan tillhandahålla dig meddelanden, upplysningar och annan kommunikation i samband med Lösningen, Visa System eller dessa villkor genom textmeddelande (SMS), e-post, inlägg på Portalen eller andra former av elektronisk kommunikation och att denna elektroniska kommunikation utgör kommunikation ”skriftligen”. Om inte annat krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde, anses elektronisk kommunikation ha tagits emot den dag de skickas och inga papperskopior eller fysiska kopior kommer att tillhandahållas. Du är ansvarig för alla meddelande- eller dataavgifter som kan gälla.
12.4. Överlåtelse, novation och överföring.
- I den utsträckning som det är tillåtet enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde får du inte överlåta, novatera eller på annat sätt överföra dina rättigheter och/eller skyldigheter enligt dessa villkor, enligt lag eller på annat sätt, utan Visas föregående skriftliga samtycke.
- I den utsträckning som det är tillåtet enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde godkänner du att Visa kan överlåta, förnya och/eller på annat sätt överföra sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt dessa villkor till något Visa-bolag eller någon tredje part utan ytterligare meddelande till eller samtycke från dig. Om tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kräver det ska Visa dock tillhandahålla det nödvändiga meddelandet och/eller inhämta ditt samtycke.
12.5. Översättningar och rådande språk. Om en översättning av dessa villkor tillhandahålls dig på något annat språk än engelska, är det engelska språket det gällande språket för dessa villkor, och eventuella tvister som uppstår till följd av dessa villkor ska lösas, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag i ditt behöriga jurisdiktionsområde, utifrån den engelska versionen av dessa villkor. Detta avsnitt ska inte gälla om du är invånare i ”Region Europa”, enligt beskrivningen i Listan över berättigade jurisdiktionsområden.
12.6. Hela avtalet och separabilitet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Visa och dig med avseende på Lösningen. Visas underlåtenhet eller dröjsmål att utöva eller verkställa någon bestämmelse eller rättighet som ingår i dessa villkor ska inte anses som ett avstående från en sådan bestämmelse eller rättighet. Du och Visa är införstådda med att om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara olaglig, ogiltig (inklusive i kraft av lag) eller av någon anledning inte kan verkställas av en behörig domstol, ska den bestämmelsen anses vara fristående från dessa villkor och ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten av eventuella återstående bestämmelser.
12.7. Vanliga frågor och svar. Om du har några frågor om Lösningen eller dessa villkor kan du besöka våra Vanliga frågor och svar (”Vanliga frågor”) som är tillgängliga via Portalen. Om Vanliga frågor inte behandlar din fråga kan du kontakta Visa via e-post eller telefon via länkarna i Lista över berättigade jurisdiktionsområden.
12.8. Klagomålsförfarande.
- Du har rätt att lämna in ett klagomål till Visa avseende dessa villkor och Lösningen. Visa kommer att hantera klagomålet konfidentiellt. Visa kommer omgående att bekräfta mottagandet av ditt klagomål och kommer inom trettio (30) dagar efter mottagandet av klagomålet (om inte en kortare period krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde) tydligt att ange vilken åtgärd som vidtagits för att hantera klagomålet.
- Invånare i vissa Behöriga jurisdiktionsområden kan hitta ytterligare information om klagomålsförfaranden som är specifika för deras Behöriga jurisdiktionsområde i Lista över berättigade jurisdiktionsområden.
12.9. Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar några obligatoriska lagstadgade rättigheter som du har rätt till som konsument enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde. Dessa villkor försöker inte undergräva eller åsidosätta dessa rättigheter.
13. Jurisdiktionsspecifika villkor. Följande villkor gäller endast för invånare i det Behöriga jurisdiktionsområde som anges. Om en bestämmelse nedan motsvarar och återger ett numrerat avsnitt i dessa Villkor, ska den version som gäller för det Behöriga jurisdiktionsområdet ersätta motsvarande avsnitt ovan.
-
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din ångerrätt enligt tillämplig lag.
-
- Bestämmelser om konsumentskydd föreskriver att juridiska personer som marknadsför, säljer eller tillhandahåller tjänster till konsumenter eller användare i Buenos Aires stad och som har en webbplats bör inkludera en länk till ”Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”. Kontakta ”Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor” för frågor och klagomål.
-
(a) Vid ändring av behörighet enligt avsnitt 2 (Registrerade kort) kommer Visa att följa processen i avsnitt 11.1 eller avsnitt 11.2 (Ändring av Lösningen och dessa villkor).
(b) Följande avsnitt ska raderas i sin helhet utan ersättning: Avsnitt 10.5 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) och 11.6 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) och 12.2 (Skadeersättning).
(c) Avsnittet för tvistlösning i avsnittet Asien-Stillahavsområdet i tabellen i avsnitt 12.1 (Avtalsslutande enhet för Visa; Tillämplig lag; Tvistlösning) i villkoren ska raderas i sin helhet och ersättas med följande:
”Alla tvister som uppstår till följd av eller i samband med dessa villkor kan hänvisas till och lösas genom skiljeförfarande som administreras av Internationella handelskammaren (”ICC”) i enlighet med ICC:s för närvarande gällande skiljedomsregler, vilka regler införlivas härmed genom hänvisning. Säte eller juridisk plats för medling ska vara Sydney, New South Wales, Australien. Skiljeförfarandet ska genomföras på engelska av en (1) skiljeman som utsetts i enlighet med ICC:s regler för skiljeförfarande. Det ovanstående ska dock inte hindra parterna från att ansöka om några andra gottgörelser som är tillgängliga enligt tillämpliga lagar för något ändamål.”
(d) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för respektive numrerade avsnitt ovan, och i händelse av en konflikt ska denna bestämmelse gälla:
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Visa kommer att tillhandahålla Lösningen i enlighet med dessa villkor och med rimlig omsorg och skicklighet. Vi garanterar inte att Lösningssystemet är virusfritt eller att åtkomsten till Lösningen kommer att vara fri från avbrott. Du kan när som helst avsluta din användning av Lösningen, inklusive om du inte är nöjd med Lösningens tillgänglighet eller prestanda, genom att avregistrera alla dina registrerade kort via Portalen – detta avslutar ditt deltagande i Lösningen. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag bekräftar du uttryckligen och godkänner att du tar på dig ensamt ansvar och risk för din användning av Lösningen. Visas kumulativa ansvarsskyldighet gentemot dig som uppstår från någon orsak till talan ska alltid vara begränsat till det lägre beloppet av din faktiska förlust eller 100 AUD (ett hundra australiska dollar). Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvarsskyldighet för dödsfall, personskada, bedrägeri eller något annat ärende som inte kan begränsas eller uteslutas juridiskt.
10.1. Du kan när som helst avregistrera enskilda Registrerade kort från Lösningen via Portalen. Du kan när som helst avsluta dessa villkor, inklusive om du inte är nöjd med de ändringar vi gör av dessa villkor, genom att avregistrera alla dina registrerade kort via Portalen – detta avslutar ditt deltagande i Lösningen.
10.3. Visa kan avsluta, upphäva eller avbryta hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 10.2 ovan, förutsatt att det ger dig minst trettio (30) dagars skriftligt meddelande i förväg om det inte beror på ditt intrång i dessa villkor eller en omständighet som äventyrar tryggheten, säkerheten och interoperabiliteten för Lösningen eller Visas system för dig eller andra användare (i vilket fall inget meddelande ska krävas).
11.1. Visa kan ändra, förbättra eller ändra hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, med eller utan meddelande till dig, under följande omständigheter:
- om Visa, av skäl som ligger utanför Visas kontroll, inte kan tillhandahålla Lösningen eller delar av den, vilket medför att en ändring, förbättring eller anpassning blir nödvändig;
- för att följa en ändring i den tillämpliga lagstiftningen i ditt berättigade jurisdiktionsområde;
- för att följa en instruktion från en Behörig myndighet eller domstol;
- där ändringen, förbättringen eller modifieringen gynnar dig (t.ex. genom att lägga till eller förbättra teknisk funktionalitet, säkerhet, resiliens, prestanda och/eller användarflöde; åtgärda fel eller andra problem; och
- där det inte längre är ekonomiskt lönsamt för Visa att erbjuda Lösningen, eller delar därav.
11.2. Visa kan ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1, förutsatt att det ger dig minst trettio (30) dagars skriftligt meddelande om det inte beror på en omständighet som äventyrar tryggheten, säkerheten och interoperabiliteten för Lösningen eller Visa-system för dig eller andra användare (i vilket fall inget meddelande ska krävas).
12.6. Hela avtalet och separabilitet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Visa och dig med avseende på Lösningen. Varje parts underlåtenhet eller dröjsmål att utöva eller verkställa någon bestämmelse eller rättighet som ingår i dessa villkor ska inte anses som ett avstående från en sådan bestämmelse eller rättighet. Detta innebär att eventuellt dröjsmål av endera parten med att genomdriva en rättighet som den har enligt dessa villkor inte förbjuder en sådan part från att genomdriva den rätten vid en senare tidpunkt. Du och Visa är införstådda med att om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara olaglig, ogiltig (inklusive i kraft av lag) eller av någon anledning inte kan verkställas av en behörig domstol, ska den bestämmelsen anses vara fristående från dessa villkor och ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten av eventuella återstående bestämmelser.
-
(a) Avsnitt 9 (Garantier och ansvarsskyldighet) ska inte gälla för dig.
(b) Följande bestämmelse ska gälla för dig i stället för avsnitten 10.1, 10.2 och 10.3 (Uppsägning, upphävande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) ovan, och i händelse av en konflikt ska denna bestämmelse gälla:
10.1 UPPHÖRANDE, UPPHÄVANDE OCH AVBRYTANDE AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR Du kan när som helst avsluta och/eller återkalla ditt deltagande enligt dessa villkor genom att avregistrera dina registrerade kort via Portalen. Visa kan säga upp det avtal som upprättas genom dessa villkor med avseende på någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig minst fjorton (14) dagars skriftligt meddelande via e-post. Visa kan efter eget gottfinnande göra förbättringar av någon eller alla aspekter av Lösningen.
(c) Avsnitt 12.4 (Överlåtelse, novation och överföring) ska inte gälla för dig.
-
(a) När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor, på det sätt som är tillåtet enligt avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor), ska Visa meddela dig via e-post om eventuella ändringar minst en (1) månad innan en sådan ändring träder i kraft. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
(b) Följande bestämmelse ska gälla för dig i stället för respektive numrerade avsnitt ovan, och i händelse av en konflikt ska denna bestämmelse gälla:
12.3. Meddelanden. Du samtycker till att Visa får skicka meddelanden, information och annan kommunikation i samband med dessa villkor via textmeddelande (SMS), e-post, inlägg på Portalen eller andra former av elektronisk kommunikation, och att denna elektroniska kommunikation ska anses utgöra kommunikation ”i skriftlig form”. All elektronisk kommunikation från oss till dig kommer att anses ha tagits emot av dig i enlighet med bestämmelserna i den bulgariska lagen om elektroniska dokument och elektroniska betrodda tjänster och annan tillämplig lagstiftning. Om inte det krävs enligt tillämplig lag kommer inga papperskopior (hard copies) att tillhandahållas. Du är ansvarig för alla meddelande- eller dataavgifter som kan gälla.
-
- Parterna bekräftar att de har begärt och kommit överens om att detta Avtal och alla tillhörande dokument, inklusive alla meddelanden och all kommunikation, endast ska upprättas på engelska. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.
-
- Du bekräftar att dina registrerade kort endast kan användas av dig vid gränsöverskridande transaktioner hos handlare utanför Fastlandskina. Alla handlare i Fastlandskina som erbjuder tillgång till eller användning av dina Registrerade kort är behöriga att göra det endast för personer som inte är bosatta i Fastlandskina.
-
(a) Lösningen tillhandahålls av Visa Europe Limited, ett företag registrerat under nummer 05139966, med sitt registrerade säte på 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
(b) Du kan kontakta oss per telefon via Kundtjänst Support eller via e-post. I de fall det finns tillgängligt kan vi även tillhandahålla ytterligare verktyg för onlinekommunikation (såsom kontaktformulär, chattfunktioner eller meddelandefunktioner på plattformen), som gör det möjligt för dig att spara korrespondensen på ett varaktigt medium, inklusive datum och tidpunkt för sådan korrespondens.
(c) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET.
9.1. Lösningen tillhandahålls i enlighet med tillämplig dansk lag. Inget i dessa villkor begränsar eller utesluter dina obligatoriska rättigheter som konsument enligt dansk lag.
9.2. Visa kommer att använda rimlig omsorg och skicklighet vid tillhandahållandet av Lösningen. Lösningen kanske dock inte är oavbruten eller felfri.
9.3. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag är Visa ansvarigt för direkta förluster som du åsamkats till följd av att Visa har brutit mot dessa villkor eller underlåtit att iaktta rimlig omsorg och skicklighet, förutsatt att sådana förluster rimligen kunde förutses.
9.4. Visa ska inte vara ansvarig för: (i) förluster som orsakas av dina egna handlingar eller underlåtenheter; (ii) förluster som härrör från tredje parter som inte står under Visas kontroll (inklusive handlare), utom där Visa är ansvarigt enligt tillämplig lag; och (iii) indirekta förluster eller följdförluster, till exempel utebliven vinst eller förlust av möjlighet.
9.5. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska Visas sammanlagda ansvar enligt dessa villkor begränsas till ett rimligt belopp som återspeglar Lösningens karaktär och omständigheterna kring förlusten. Denna begränsning gäller inte om en sådan begränsning inte är tillåten enligt lag.
12.2. Skadeersättning. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag samtycker du till att ersätta och hålla Visa skadeslöst för direkta förluster som Visa åsamkas till följd av ditt väsentliga brott mot dessa villkor, förutsatt att sådana förluster var rimligt förutsebara och orsakades av din vårdslöshet eller avsiktliga handling. Denna ersättningsskyldighet gäller inte indirekta skador eller följdskador och omfattar inte heller administrativa böter eller påföljder som åläggs Visa av myndigheter. Ingenting i denna klausul begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument.
-
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa, och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din ångerrätt enligt tillämplig lag.
- När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor, enligt vad som är tillåtet enligt avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor), ska Visa tillhandahålla rimligt förhandsmeddelande via e-post. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
-
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din ångerrätt enligt tillämplig lag.
- Du kan när som helst avregistrera dig och avsluta dessa villkor utan påföljd eller avgift.
- Vid utövande av sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och/eller dessa villkor, enligt vad som är tillåtet enligt avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor), om ändringen kommer att påverka dina rättigheter eller förmåga att använda Lösningen negativt kommer det meddelande som tillhandahålls att beskriva ändringens art, datumet för ikraftträdande och din rätt att avsluta dessa villkor utan påföljd eller kostnad innan ändringen träder i kraft. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
-
(a) Inget i avsnitt 9 (Garantier och ansvarsskyldighet) begränsar eller utesluter Visas ansvarsskyldighet i den utsträckning som sådan begränsning eller uteslutning är förbjuden enligt tvingande fransk lag. Varje ansvarsfriskrivning, uteslutning eller begränsning av ansvarsskyldighet, inklusive eventuell gräns för ansvarsskyldighet, gäller inte i fall av avsiktligt felaktigt beteende, bedrägeri eller grov vårdslöshet från Visas sida, eller där det skulle beröva Visas väsentliga skyldigheter deras substans, eller där det olagligen skulle minska en konsuments rätt till ersättning i händelse av Visas intrång.
(b) Konsumenter som är bosatta i Frankrike och som ingår dessa villkor har rätt att frånträda dessa villkor inom fjorton (14) kalenderdagar från dagen för godkännande, utan att ange någon anledning och utan att ådra sig någon påföljd. För att utöva denna ångerrätt måste du meddela Visa före utgången av fjortondagarsperioden via Portalen.
(c) Avsnitten 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) och 10.2.f) (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) ska inte gälla för dig.
(d) När Visa utövar sina rättigheter enligt avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) kommer Visa i alla fall att informera dig om orsakerna till uppsägning, avbrytande eller upphörande, om inte detta är förbjudet enligt lag eller där utlämnande skulle äventyra en pågående utredning.
(e) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för respektive numrerade avsnitt ovan, och i händelse av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
10.3. UPPHÖRANDE, UPPHÄVANDE OCH AVBRYTANDE AV LÖSNING OCH DESSA VILLKOR.
Visa kan avsluta, tillfälligt upphäva eller upphöra med hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, med minst trettio (30) dagars föregående meddelande under följande omständigheter:
(a) om, av skäl bortom Visas kontroll, Visa inte kan tillhandahålla Lösningen, eller delar därav;
(b) där det inte längre är ekonomiskt lönsamt för Visa att erbjuda Lösningen, eller delar därav;
(c) om Visa beslutar att sluta tillhandahålla Lösningen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde; och
(d) för att effektivisera din användning av Lösningen som tillhandahålls av din Utgivare eller en annan Visa Partner.
-
a) Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera Registrerade kort från Lösningen via Portalen. Du kan avsluta dessa villkor genom att avregistrera Registrerade kort via Portalen – detta kommer att avsluta ditt deltagande i Lösningen.
b) Oavsett avsnitt 10.3 (uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), Visa kan säga upp det avtal som upprättas genom dessa villkor med avseende på någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig minst fjorton (14) dagars skriftligt meddelande via e-post.
c) För att undvika tveksamheter förblir rätten till extraordinär uppsägning av endera parten opåverkad.
d) För att undvika tvivel förblir du vid uppsägning ansvarig för alla betalningar och andra skyldigheter som du har ådragit dig enligt dessa villkor.
e) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHETER. Visas avtalsrättsliga och lagstadgade ansvarsskyldighet för skador som orsakas av lätt oaktsamhet ska, oavsett dess rättsliga grund, begränsas enligt följande: (i) Visa ska vara ansvarigt upp till beloppet av de förutsebara skador som är typiska för denna typ av avtal på grund av ett intrång i väsentliga avtalsskyldigheter; och (ii) Visa ska inte vara ansvarig på grund av ett intrång i några icke-väsentliga avtalsskyldigheter och inte heller för något lätt oaktsamt intrång i någon annan tillämplig omsorgsplikt. Ovanstående begränsningar av ansvarsskyldighet ska inte gälla för någon obligatorisk lagstadgad ansvarsskyldighet, i synnerhet för ansvarsskyldighet enligt Tysk lag om produktansvar (Produkthaftungsgesetz), och för ansvarsskyldighet för personskador som orsakats genom vårdslöshet. Dessutom ska sådana begränsningar av ansvarsskyldighet inte gälla om och i den utsträckning som Visa har övertagit en specifik garanti. Underavsnitten (i) och (ii) ovan ska gälla i enlighet med detta för Visas ansvarsskyldighet för onödiga kostnader. Du är skyldig att vidta tillräckliga åtgärder för att avvärja och minska skador.
11.2. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. Visa kan ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1 ovan, förutsatt att det meddelar dig minst en (1) månad innan ändringen, förbättringen eller modifieringen träder i kraft.
-
- Inget i avsnitt 9 (Garantier och ansvar) begränsar eller utesluter Visas ansvarsskyldighet i den utsträckning som sådan begränsning eller uteslutning är förbjuden enligt grekisk lag. Varje ansvarsfriskrivning, uteslutning eller begränsning av ansvarsskyldighet, inklusive eventuell gräns för ansvarsskyldighet, gäller inte i fall av avsiktligt felaktigt beteende, bedrägeri eller grov vårdslöshet från Visas sida, eller där det skulle beröva Visas väsentliga skyldigheter deras substans, eller där det olagligen skulle minska en konsuments rätt till ersättning i händelse av Visas intrång.
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din Ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera dig och avsluta dessa villkor utan påföljd eller avgift.
- Avsnitt 11.1.e) (”Ändring av Lösningen och dessa villkor”) ska inte gälla för dig.
- För att undvika tvivel kommer din fortsatta användning av Lösningen efter ikraftträdandedatum för någon ändring som gjorts i enlighet med avsnitt 11 (”Ändring av Lösningen och dessa villkor”) att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
- Lösningen, som är en digital tjänst, ska tillhandahållas i regelefterlevnad med alla krav på överensstämmelse och kvalitet som föreskrivs av tillämpliga grekiska konsumentskyddslagar.
-
- Vid utövande av sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor, på det sätt som är tillåtet enligt avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor), kommer Visa, om ändringen kommer att påverka dina rättigheter eller förmåga att använda Lösningen negativt, att meddela dig minst åtta (8) dagar i förväg innan ändringen träder i kraft. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
-
- Du kan välja att använda Lösningen på vilken enhet som helst som kan utföra onlinetransaktioner, förutsatt att det inlösenställe eller den plattform du använder stöder Lösningen.
- Du kan verifiera dina transaktioner via Passkeys (till exempel fingeravtryck, ansiktsigenkänning eller Lösenkod till enhet) på din personliga enhet, om din enhet och programvara stöder sådan teknik och Visa har gjort Passkeys tillgängligt för dig. Du kan verifiera dina transaktioner via Passkeys (till exempel fingeravtryck, ansiktsigenkänning eller Lösenkod till enhet) på din personliga enhet, om din enhet och programvara stöder sådan teknik och Visa har gjort Passkeys tillgängligt för dig.
- I enlighet med avsnitt 11.2 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kommer Visa att meddela dig minst 30 dagar i förväg innan ändringen träder i kraft. Om du inte accepterar en anmäld ändring kan du avsluta dessa villkor och sluta använda lösningen före datumet för ändringens ikraftträdande. Din fortsatta användning av Lösningen efter att ändringen träder i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
-
(a) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
12.5. Översättningar och rådande språk. Det rådande språket för dessa villkor är engelska och varje tvist som uppstår på grund av dessa villkor kommer att lösas i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag på grundval av den engelska versionen av dessa villkor.
-
- I enlighet med avsnitt 10.3 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) kan Visa avsluta det avtal som upprättas genom dessa villkor avseende någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig ett skriftligt meddelande minst fjorton (14) dagar i förväg via e-post.
- Trots avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kan Visa ändra eller förbättra Lösningen eller dessa villkor utan förhandsmeddelande endast när en ändring är nödvändig av något av de skäl som anges i avsnitt 11.1 (Ändring av Lösningen och dessa villkor). För alla andra ändringar kommer Visa att meddela dig minst 30 dagar i förväg innan ändringen träder i kraft. Om du inte accepterar en anmäld ändring kan du avsluta dessa villkor och sluta använda lösningen före datumet för ändringens ikraftträdande. Din fortsatta användning av Lösningen efter att ändringen träder i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
-
(a) I enlighet med artiklarna 1341 och 1342 i den italienska civillagen godkänner du härmed uttryckligen följande klausuler i dessa villkor: Avsnitt 9 (Garantier och ansvarsskyldighet); Avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor); Avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor); och avsnitt 12.1 (Avtalsslutande enhet för Visa; Tillämplig lag; Tvistlösning).
(b) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Visa är inte ansvarigt för några skador som uppstår genom din användning av Lösningen, inklusive men inte begränsat till Transaktionsfel, tvister med handlare, fel, avbrott eller obehörig åtkomst. Lösningen kan komma att drabbas av avbrott. Visas kumulativa ansvarsskyldighet gentemot dig enligt dessa villkor är begränsat till det lägre av: (i) din faktiska förlust; och (ii) 100 USD (eller motsvarande i valutan för ditt Behöriga jurisdiktionsområde). Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvarsskyldighet för dödsfall, personskada, bedrägeri eller något annat ärende som inte kan begränsas eller uteslutas juridiskt. Lagen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kanske inte tillåter den begränsning eller uteslutning av ansvarsskyldighet som beskrivs i detta avsnitt, så de kanske inte gäller för dig. I sådana fall kommer Visas ansvarsskyldighet att begränsas i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
11.1. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lagstiftning i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kan Visa ändra, förbättra eller anpassa hela eller delar av Lösningen samt dessa Villkor, med eller utan föregående meddelande till dig, under följande omständigheter:
a) där Visa, på grund av skäl utanför Visas kontroll, inte kan tillhandahålla Lösningen, eller delar därav, vilket gör en ändring, förbättring eller modifiering nödvändig;
b) för att följa en ändring av tillämplig lag för ditt Behöriga jurisdiktionsområde;
c) för att följa en instruktion från en behörig myndighet eller domstol;
d) där ändringen, förbättringen eller modifieringen gynnar dig (t.ex. genom att lägga till eller förbättra Teknisk funktionalitet, säkerhet, resiliens, prestanda och/eller Användarflöde; åtgärda fel eller andra problem; och ta bort funktioner som inte längre tillför värde för dig); och
e) där fortsatt användning av Lösningen blir objektivt omöjlig eller oproportionerligt betungande (inklusive ekonomiskt) på grund av externa och verifierbara omständigheter utanför Visas rimliga kontroll.
11.2. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. Visa kan ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1 ovan, förutsatt att omfattningen av dessa ändringar är tillåtna enligt tillämplig lag och att det ger dig det nödvändiga meddelandet om det krävs enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
-
(a) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
5. INTEGRITET. Visa behandlar dina Personuppgifter som nödvändiga för att du ska kunna registrera dig, få tillgång till och/eller använda Registrerade kort (enligt överenskommelse i dessa villkor), och för relaterade eller kompatibla ändamål som beskrivs i Tillägg för Japan (”Integritetsmeddelande”). Integritetsmeddelandet kan uppdateras från tid till annan.
Dina Personuppgifter, inklusive Kortuppgifter som lagras eller tillhandahålls genom användning av Lösningen, kommer att tillhandahållas till det deltagande inlösenstället i och utanför Japan, i den utsträckning som är nödvändig för Lösningens bestämmelse och när du använder ditt Registrerade kort hos dessa inlösenställen. Vid den tidpunkt då du godkänner dessa villkor är det inte möjligt att ange vilket land eller vilken region som dina personuppgifter kan överföras till, eftersom det ännu inte har fastställts hos vilka inlösenställen i vilket land eller region du kommer att använda ditt registrerade kort. Dessutom är det vid den tidpunkt du godkänner dessa villkor inte möjligt att identifiera mottagarna av dina personuppgifter, eftersom det ännu inte är fastställt hos vilka handlare du kan använda ditt registrerade kort i framtiden. Därför kan vi inte tillhandahålla information om de säkerhetsåtgärder som vidtagits av dessa tredjepartsmottagare. Visa strävar dock efter att säkerställa säkerheten för dina personuppgifter genom att ingå dataskyddsavtal med inlösenställen.
Om du registrerar dina berättigade kort i Lösningen via Portalen eller under kassabetalning hos vissa inlösenställen kan Visa använda produkt för Google Maps för att hjälpa dig att välja din adress. I den utsträckning som Google behandlar dina Personuppgifter gör de detta i enlighet med Googles användarvillkor och Googles integritetspolicy.
Om du använder andra tjänster som drivs av din utgivare, inlösenställe, leverantör av digital plånbok, betalningsnätverk/-system och/eller tillämplig tredje part (inklusive där dessa tjänster är tillgängliga med hjälp av Visa System) kan separata integritetsmeddelanden gälla.
Du är ansvarig för att se till att de Personuppgifter som är associerade med din användning av Lösningen är adekvata och aktuella. Du kan uppdatera dina personuppgifter direkt med hjälp av Portalen.
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Lösningen tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” och ”I TILLGÄNGLIGT SKICK” utan några uttryckliga eller underförstådda garantier av något slag, inklusive garantier för äganderätt, underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Visa är inte ansvarigt för några skador som uppstår genom din användning av Lösningen, inklusive men inte begränsat till transaktionsfel, tvister med handlare, fel, avbrott eller obehörig åtkomst, med undantag för fall av vårdslöshet från Visa eller dess dotterbolag. Lösningen kan komma att drabbas av avbrott. Visas sammanlagda ansvar gentemot dig enligt dessa villkor är begränsat till det lägsta av följande belopp: (i) din faktiska förlust; och 100 USD (eller motsvarande belopp i valutan i den berörda jurisdiktionen), med undantag för fall av uppsåtligt fel eller grov vårdslöshet från Visas sida. Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvarsskyldighet för dödsfall, personskada, bedrägeri eller något annat ärende som inte kan begränsas eller uteslutas juridiskt. Lagen i ditt Behöriga jurisdiktionsområde kanske inte tillåter den begränsning eller uteslutning av ansvarsskyldighet som beskrivs i detta avsnitt, så de kanske inte gäller för dig. I sådana fall kommer Visas ansvarsskyldighet att begränsas i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag i ditt Behöriga jurisdiktionsområde.
-
- Lösningen, som är en digital tjänst, ska tillhandahållas i regelefterlevnad med alla krav på överensstämmelse och kvalitet som föreskrivs av tillämpliga lettiska konsumentskyddslagar.
- I enlighet med avsnitt 10.3 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) kan Visa avsluta det avtal som upprättas genom dessa villkor avseende någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig ett skriftligt meddelande minst fjorton (14) dagar i förväg via e-post.
- Oavsett avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kan Visa ändra eller förbättra Lösningen eller dessa villkor utan förhandsmeddelande endast när en ändring är nödvändig av något av de skäl som anges i avsnitt 11.1. För alla andra ändringar kommer Visa att meddela dig minst 30 dagar i förväg innan ändringen träder i kraft. Om du inte accepterar en anmäld ändring kan du avsluta dessa villkor och sluta använda lösningen före datumet för ändringens ikraftträdande. Din fortsatta användning av Lösningen efter att ändringen träder i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
-
- Oavsett avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kan Visa ändra eller förbättra Lösningen eller dessa villkor utan förhandsmeddelande endast när en ändring är nödvändig av något av de skäl som anges i avsnitt 11.1. För alla andra ändringar kommer Visa att ge dig minst trettio (30) dagars förhandsmeddelande innan ändringen träder i kraft. Om du inte accepterar en anmäld ändring kan du avsluta dessa villkor och sluta använda lösningen före datumet för ändringens ikraftträdande. Din fortsatta användning av Lösningen efter att ändringen träder i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din Ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera dig och avsluta dessa villkor utan påföljd eller avgift.
- Du kan välja att använda Lösningen på vilken enhet som helst som kan utföra onlinetransaktioner, förutsatt att det inlösenställe eller den plattform du använder stöder Lösningen.
- Du kan verifiera dina transaktioner via Passkeys (till exempel fingeravtryck, ansiktsigenkänning eller Lösenkod till enhet) på din personliga enhet, om din enhet och programvara stöder sådan teknik och Visa har gjort Passkeys tillgängligt för dig.
- Lösningen, som är en digital tjänst, ska tillhandahållas i regelefterlevnad med alla krav på överensstämmelse och kvalitet som föreskrivs av tillämpliga litauiska konsumentskyddslagar.
-
- Lösningen, som är en digital tjänst, ska tillhandahållas i regelefterlevnad med alla krav på överensstämmelse och kvalitet som föreskrivs av tillämpliga luxemburgska konsumentskyddslagar.
- I enlighet med avsnitt 10.3 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) kan Visa säga upp det avtal som upprättas genom dessa villkor avseende någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig minst en månads skriftligt meddelande i förväg via e-post.
- Oavsett avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kan Visa ändra eller förbättra Lösningen eller dessa villkor utan förhandsmeddelande endast när en ändring är nödvändig av något av de skäl som anges i avsnitt 11.1. För eventuella andra ändringar kommer Visa att ge dig minst en månads förhandsmeddelande innan ändringen träder i kraft. Om du inte accepterar en anmäld ändring kan du avsluta dessa villkor och sluta använda lösningen före datumet för ändringens ikraftträdande. Din fortsatta användning av Lösningen efter att ändringen träder i kraft kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade villkoren.
-
- Lösningen omfattas av och ska, för hela den period som den erbjuds dig, uppfylla kraven på överensstämmelse som anges i direktiv (EU) 2019/770 och som införlivats i maltesisk lagstiftning genom förordningarna om avtal för digitalt innehåll och digitala tjänster.
-
(a) Vid ändring av behörighet enligt avsnitt 2 (Registrerade kort) kommer Visa att följa processen i avsnitt 11.1 eller avsnitt 11.2 (Ändring av Lösningen och dessa villkor).
(b) Följande avsnitt ska raderas i sin helhet utan ersättning: Avsnitt 10.5 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) och 11.6 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) och 12.2 (Skadeersättning).
(c) Avsnittet för tvistlösning i avsnittet Asien-Stillahavsområdet i tabellen i avsnitt 12.1 (Avtalsslutande enhet för Visa; Tillämplig lag; Tvistlösning) i villkoren ska raderas i sin helhet och ersättas med följande:
”Alla tvister som uppstår till följd av eller i samband med dessa villkor kan hänvisas till och lösas genom skiljeförfarande som administreras av Internationella handelskammaren (”ICC”) i enlighet med ICC:s för närvarande gällande skiljedomsregler, vilka regler införlivas härmed genom hänvisning. Säte eller juridisk plats för medling ska vara Auckland, Nya Zeeland. Skiljeförfarandet ska genomföras på engelska av en (1) skiljeman som utsetts i enlighet med ICC:s regler för skiljeförfarande. Det ovanstående ska dock inte hindra parterna från att ansöka om några andra gottgörelser som är tillgängliga enligt tillämpliga lagar för något ändamål.”
(d) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för respektive numrerade avsnitt ovan, och i händelse av en konflikt ska denna bestämmelse gälla:
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Visa kommer att tillhandahålla Lösningen i enlighet med dessa villkor och med rimlig omsorg och skicklighet. Vi garanterar inte att Lösningssystemet är virusfritt eller att åtkomsten till Lösningen kommer att vara fri från avbrott. Du kan när som helst avsluta din användning av Lösningen, inklusive om du inte är nöjd med Lösningens tillgänglighet eller prestanda, genom att avregistrera alla dina registrerade kort via Portalen – detta avslutar ditt deltagande i Lösningen. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag bekräftar du uttryckligen och godkänner att du tar på dig ensamt ansvar och risk för din användning av Lösningen. Visas kumulativa ansvarsskyldighet gentemot dig som uppstår från någon grund för talan ska alltid vara begränsad till det lägre beloppet av din faktiska förlust eller 100 NZD (ett hundra nyzeeländska dollar). Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvarsskyldighet för dödsfall, personskada, bedrägeri eller något annat ärende som inte kan begränsas eller uteslutas juridiskt.
10.1. Du kan när som helst avregistrera enskilda Registrerade kort från Lösningen via Portalen. Du kan när som helst avsluta dessa villkor, inklusive om du inte är nöjd med de ändringar vi gör av dessa villkor, genom att avregistrera alla dina registrerade kort via Portalen – detta avslutar ditt deltagande i Lösningen.
10.3. Visa kan avsluta, upphäva eller avbryta hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 10.2 ovan, förutsatt att det ger dig minst trettio (30) dagars skriftligt meddelande i förväg om det inte beror på ditt intrång i dessa villkor eller en omständighet som äventyrar tryggheten, säkerheten och interoperabiliteten för Lösningen eller Visas system för dig eller andra användare (i vilket fall inget meddelande ska krävas).
11.1. Visa kan ändra, förbättra eller ändra hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, med eller utan meddelande till dig, under följande omständigheter:
a) där Visa, på grund av skäl utanför Visas kontroll, inte kan tillhandahålla Lösningen, eller delar därav, vilket gör en ändring, förbättring eller modifiering nödvändig;
b) för att följa en ändring av tillämplig lag för ditt Behöriga jurisdiktionsområde;
c) för att följa en instruktion från en behörig myndighet eller domstol;
d) där ändringen, förbättringen eller modifieringen gynnar dig (t.ex. genom att lägga till eller förbättra teknisk funktionalitet, säkerhet, resiliens, prestanda och/eller användarflöde; åtgärda fel eller andra problem; och
e) där det inte längre är ekonomiskt lönsamt för Visa att erbjuda Lösningen, eller delar därav.
11.2. Visa kan ändra, förbättra eller modifiera hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1, förutsatt att det ger dig minst trettio (30) dagars skriftligt meddelande om det inte beror på en omständighet som äventyrar tryggheten, säkerheten och interoperabiliteten för Lösningen eller Visa-system för dig eller andra användare (i vilket fall inget meddelande ska krävas).
12.6. Hela avtalet och separabilitet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Visa och dig med avseende på Lösningen. Varje parts underlåtenhet eller dröjsmål att utöva eller verkställa någon bestämmelse eller rättighet som ingår i dessa villkor ska inte anses som ett avstående från en sådan bestämmelse eller rättighet. Detta innebär att eventuellt dröjsmål av endera parten med att genomdriva en rättighet som den har enligt dessa villkor inte förbjuder en sådan part från att genomdriva den rätten vid en senare tidpunkt. Du och Visa är införstådda med att om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara olaglig, ogiltig (inklusive i kraft av lag) eller av någon anledning inte kan verkställas av en behörig domstol, ska den bestämmelsen anses vara fristående från dessa villkor och ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten av eventuella återstående bestämmelser.
-
- Inget i avsnitt 9 (Garantier och ansvar) begränsar eller utesluter Visas ansvarsskyldighet i den utsträckning som sådan begränsning eller uteslutning är förbjuden enligt norsk lag. Varje ansvarsfriskrivning, uteslutning eller begränsning av ansvarsskyldighet, inklusive eventuell gräns för ansvarsskyldighet, gäller inte i fall av avsiktligt felaktigt beteende, bedrägeri eller grov vårdslöshet från Visas sida, eller där det skulle beröva Visas väsentliga skyldigheter deras substans, eller där det olagligen skulle minska en konsuments rätt till ersättning i händelse av Visas intrång.
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din Ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera dig och avsluta dessa villkor utan påföljd eller avgift.
- I enlighet med avsnitt 10.3 (”Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor”) kan Visa säga upp det avtal som upprättas genom dessa villkor avseende någon eller alla aspekter av Lösningen genom att ge dig minst en månads skriftligt meddelande i förväg via e-post.
- Avsnitt 11.1.e) (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska inte gälla för dig.
- Du bekräftar och godkänner uttryckligen att, eftersom Lösningen tillhandahålls dig gratis, kanske den inte alltid finns tillgänglig utan avbrott eller fel. Ibland kan driftstopp eller mindre tekniska problem uppstå. Visa kommer att se till att Lösningen uppfyller kvalitets- och prestandakraven enligt norsk rätt, men frånvaro av mindre avbrott eller fel kan inte garanteras. Sådana mindre, tillfälliga avbrott ska inte anses utgöra en bristande överensstämmelse mellan Lösningen och dessa Villkor, i den mån du uttryckligen har informerats om och uttryckligen godkänt risken för sådana avbrott enligt vad som anges här. Detta påverkar inte din rätt till rättsliga åtgärder om Lösningen inte fungerar i enlighet med dessa Villkor eller norsk lag.
-
(a) Inget i dessa villkor ska utesluta eller begränsa Visas ansvarsskyldighet för förluster eller skador som orsakats av Visas uppsåtliga fel eller grov vårdslöshet, eller i den mån ett sådant undantag eller en sådan begränsning inte är tillåten enligt nederländsk lag.
(b) Om Visa avser att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen eller dessa villkor av någon anledning som inte anges i avsnitt 11.1 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kommer Visa att meddela dig den föreslagna ändringen minst trettio (30) dagar i förväg (t.ex. via e-post). Om du inte accepterar ändringarna har du rätt att avsluta dessa villkor genom att avregistrera alla dina registrerade kort innan ändringen träder i kraft. Din fortsatta användning av Lösningen efter datumet för ikraftträdandet av ändringarna ska utgöra ditt godkännande av detta.
(c) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
12.2. Skadeersättning. I den utsträckning som tillåts enligt nederländsk lag samtycker du till att ersätta och hålla Visa och dess närstående bolag skadeslösa för eventuella förluster, ansvar, anspråk, krav, skadestånd, böter eller kostnader, dock endast i den utsträckning som dessa uppstår till följd av, i samband med eller på grund av din uppsåtliga eller vårdslösa överträdelse av dessa villkor.
-
(a) Trots återstoden av ”inledningen” ändras följande bestämmelser för att lyda enligt följande och ska gälla för dig i stället för respektive bestämmelser ovan, och i händelse av en konflikt ska följande bestämmelser gälla:
"Visa-registrerad. Om dina Visa-kort är registrerade i Visa System via Visa gäller dessa Villkor TILLÄMPAS och utgör ett rättsligt bindande och verkställbart avtal mellan dig och Visa – läs dem noggrant. För att undvika missförstånd gäller följande: om din kortutgivare senare aktiverar Lösningen som en standardfunktion på kortet och du registrerar dig för den lösning som kortutgivaren har registrerat, innebär detta att den lösning som Visa har registrerat inte längre är relevant, och Visa kommer inte längre att tillhandahålla Lösningen i samband med de berörda registrerade korten. I sådant fall kommer Visa att meddela dig om det och antingen: (i) be om ditt samtycke till överlåtelse av dessa villkor till den relevanta Utgivaren under klausul (12.4) nedan; eller (ii) avsluta dessa villkor i enlighet med avsnitt 10 nedan genom att ge dig minst trettio (30) dagars meddelande. Om du är invånare i ett Behörigt jurisdiktionsområde som identifierats i avsnitt 13 gäller dessutom de jurisdiktionsspecifika bestämmelserna som anges i det avsnittet för dig.”
”DU BEKRÄFTAR DITT GODKÄNNANDE AV DESSA VILLKOR: genom att bekräftande acceptera dem på en Visa-applikation eller tredjepartswebbplats, till exempel som en del av ett Inlösenställets kassabetalningsflöde. Genom att acceptera dessa villkor på sådant sätt som beskrivs i föregående mening bekräftar du att du förstår och godkänner alla dessa villkor. Du bekräftar och godkänner att dessa villkor styr din tillgång till eller användning av ditt/dina berättigade kort i samband med Lösningen. Dessa villkor gäller från och med tidpunkten för ditt godkännande av dessa villkor i enlighet med den godkännandemetod som föreskrivs av Visa tills sådan åtkomst och/eller användning avslutas i enlighet med avsnitt 10 i dessa villkor. Dina Registrerade kort är aktiverade för Lösningen utan kostnad. Ord med stor begynnelsebokstav som används i dessa villkor definieras i dessa villkor.”
(b) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
1. HUR LÖSNINGEN FUNGERAR. Du samtycker till att följande förfarande tillämpas: när det gäller registrerade kort lagrar Visa dina kortuppgifter och ersätter ditt betalningskontonummer och annan känslig information med unika identifierare (token) för att säkerställa och skydda dessa uppgifter. Dina kortuppgifter (vanligtvis i form av en token) överförs till handlare, digitala plånböcker, betalningsnätverk/-system och/eller berörda tredje parter för att de ska kunna visa din lista över registrerade kort (”kortlistan”) och genomföra din transaktion med ett registrerat kort som du väljer. Duär medveten om att din transaktion kommer att betalas med det registrerade kort som du har valt. Du är medveten om att Visa kan utföra vissa valideringskontroller av dina kortuppgifter i samband med tillhandahållandet av Lösningen. ”Kortuppgifter” avser betalningskonto och annan relaterad information, till exempel ditt namn, e-postadress, mobiltelefonnummer och fakturerings- och leveransadresser för registrerade kort. Du förstår att de kortuppgifter som lagras eller tillhandahålls genom användning av Lösningen innehåller personlig finansiell information och att Visa inte är ansvarig för riktigheten i Kortuppgifter eller annan information som du tillhandahåller, inklusive huruvida kortuppgifterna är aktuella och uppdaterade.
2. REGISTRERADE KORT. Visa kan automatiskt uppdatera din kortlista när som helst. För att hjälpa till att hålla din kortlista och kortuppgifter uppdaterade kan Visa också uppdatera vissa kortuppgifter, till exempel betalningskontonummer och utgångsdatum, när denna information blir tillgänglig för Visa via det finansinstitut, eller i förekommande fall betalningsinstitutet, som utfärdat ditt registrerade kort (”Utgivare”). Du kan när som helst ändra din kortlista via portalen. ”Berättigade kort” avser alla Visa-kredit-, debet- och omladdningsbara förbetalda kort samt andra kort eller betalningsmetoder som Visa anser vara berättigade för Lösningen. Inte alla dina Visa-kort kommer att vara berättigade kort. ”Registrerade kort” avser berättigade kort som är registrerade i Visa System. ”Portal” avser webbplats, mobilwebbplats, domän, underdomän och/eller webbaserad plattform som tillhandahålls av Visa för att erbjuda informations- och administratörsverktyg till innehavare av registrerade kort.
4. VERIFIERING. När du registrerar dig i eller på annat sätt använder Lösningen kan du behöva ange din giltiga e-postadress och/eller mobiltelefonnummer. Du godkänner att Visa kan skicka ett engångslösenord (OTP) till din e-post och/eller ditt mobiltelefonnummer för att verifiera din identitet och att portalkontot, enheten och/eller webbläsaren som används för att få tillgång till och/eller använda dina registrerade kort med Lösningen tillhör dig.
Visa kan använda information om de enheter du använder för att få tillgång till dina registrerade kort i samband med Lösningen för att verifiera dig och skapa en betrodd länk mellan dessa enheter och dina registrerade kort. Du kan också välja att använda funktioner på din personliga enhet som fingeravtryck, ansiktsautentisering och/eller din enhetslösenkod (”Passkeys”) för att få tillgång till eller använda dina registrerade kort i samband med Lösningen. Din användning av Passkeys regleras av villkoren och integritetsmeddelanden för din enhetstillverkare. Dina fingeravtryck, ansiktsautentiseringsdata och/eller enhetens lösenord lämnar inte din enhet. Du kan välja om du vill använda Passkeys i samband med dina registrerade kort och Lösningen och du kan inaktivera sådan användning genom att avlänka ditt registrerade kort eller ta bort din enhet via Portalen eller en annan webbplats som görs tillgänglig och kommuniceras av Visa. Din användning av Visa Payment Passkeys i samband med dina registrerade kort och Lösningen kommer att göras tillgänglig som en del av, och regleras av, separata villkor för Visa Payment Passkeys.
Om du använder Passkeys eller väljer att bli ihågkommen på din enhet eller webbläsare är du ensam ansvarig för att upprätthålla säkerheten för sådana enheter eller webbläsare, utom i fall där Visa är ansvarigt enligt civillagen. Med undantag för där Visa är ansvarigt enligt civillagen är Visa inte ansvarig gentemot någon person för obehörig användning av ditt registrerade kort, Lösningen, Portalkonto, enheter eller webbläsare.
6. TRANSAKTIONER SOM GÖRS MED ANVÄNDNING AV LÖSNINGEN. Visa är inte en bank eller en kortutgivare. Betalning för ditt bankkonto eller bankkort sker enbart mellan dig och Utgivaren. Med undantag för när Visa är ansvarig enligt civillagen, stödjer eller sponsrar inte Visa och är inte ansvarig för: (i) de varor eller tjänster som köpts eller transaktioner som gjorts i samband med Lösningen; (ii) att infria eller fullgöra varor eller tjänster som köpts eller transaktioner som gjorts med hjälp av Lösningen; eller (iii) de handlare vars varor eller tjänster kan köpas eller med vilka en transaktion görs med hjälp av Lösningen. Visa är inte part i de transaktioner som görs med hjälp av Lösningen. Om du inte befinner dig under omständigheter där Visa är ansvarig enligt civillagen, och om du har en tvist med ett inlösenställe eller din Utgivare om en transaktion som gjorts med hjälp av Lösningen, inklusive köp, retur eller uteblivet mottagande av varor eller tjänster, är du ensam ansvarig för att lösa tvisten med inlösenstället eller din Utgivare. Om de inte orsakats av omständigheter som Visa är ansvarig för enligt civillagen, är Visa inte ansvarig för några sådana transaktioner eller några åtgärder eller underlåtenheter från inlösenställen, Utgivare, andra betalningsnätverk/system eller tredje parter som kan underlätta din kassabetalningsupplevelse. Visa kan lösa problem med anknytning till din användning och/eller Lösningens funktion, men inte med transaktioner mellan dig och ett inlösenställe eller tillämplig tredje part.
9. GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET. Visa ska vara ansvarig för bristande uppfyllande eller felaktigt uppfyllande av dessa villkor, om inte det bristande uppfyllandet eller felaktigt uppfyllandet är en följd av omständigheter som Visa inte är ansvarigt för enligt artikel 471 i civillagen. Detta gäller för: (i) din användning av eller oförmåga att använda Lösningen av någon anledning, inklusive vägran av din Utgivare att auktorisera, eller ett inlösenställe att acceptera, en transaktion; (ii) alla varor, tjänster eller information som köpts eller mottogs i samband med Lösningen, inklusive din underlåtenhet att ta emot eller oförmåga att returnera sådana varor, tjänster eller information; (iii) tvister mellan dig och ett inlösenställe; (iv) eventuella felaktigheter, ofullständighet eller felaktig information som ingår i information som tillhandahålls av din Utgivare eller några andra tredje parter via Lösningen; (v) obehörig tillgång till eller ändring eller förlust av dina överföringar, data eller annan information som samlas in, lagras eller skickas i samband med Lösningen; (vi) fel eller avbrott i Lösningen; eller (vii) din övriga användning av Lösningen. Dessutom ska Visa inte vara ansvarigt för underlåtenhet att fullgöra några skyldigheter som anges i dessa villkor på grund av en force majeure-händelse. Med förbehåll för resten av detta avsnitt eller tillämpningen av civillagen tillhandahålls Visas tjänster enligt dessa villkor ”I BEFINTLIGT SKICK” och ”I TILLGÄNGLIGT SKICK” utan några uttryckliga eller underförstådda garantier av något slag, inklusive äganderättsgarantier, underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Inget i dessa villkor utesluter Visas ansvarsskyldighet för eventuella händelser för vilka Visa är ansvarigt i enlighet med civillagen.
10.2. UPPHÖRANDE, UPPHÄVANDE OCH AVBRYTANDE AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. Visa kan under följande omständigheter avsluta, avbryta och/eller upphäva någon eller alla aspekter av Lösningen och/eller dessa villkor genom att meddela dig minst 30 dagar innan med angivande av orsaken därtill:
(i) om Visa beslutar att sluta tillhandahålla Lösningen i Polen;
(ii) vid obehörig användning eller utlämnande av dina autentiseringsuppgifter och/eller registrerat kort i Lösningen;
(iii) på grund av orsaker som ligger utanför Visas kontroll som gör att Visa inte kan tillhandahålla Lösningen.
11.1. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. Med förbehåll för avsnitt 11.2 nedan kan Visa under följande omständigheter ändra dessa villkor och/eller Lösningen genom att meddela dig minst 30 dagar innan med angivande av orsaken därtill:
(a) en ändring av tillämplig lag som leder till en skyldighet att ändra dessa villkor eller Lösningen;
(b) en offentlig myndighet, domstol eller annan institution inför skyldigheter för Visa som har en direkt inverkan på Innehåll i dessa villkor (denna omständighet kan inte tillämpas på ändringar som skulle innebära en ändring av dessa villkor som skulle vara orättvis för konsumenter i Polen enligt artikel 385.1 §1 i lagen av den 23 april 1964 och/eller civillagen);
(c) för att introducera nya, ytterligare funktioner för Lösningen;
(d) för att göra tekniska förbättringar av Lösningens funktion; och/eller
(e) för att införa säkerhetsförbättringar, inklusive nya skydd av personuppgifter.
11.3. ÄNDRING AV LÖSNINGEN OCH DESSA VILLKOR. Vid ändring av villkoren i enlighet med avsnitt 11.1 ovan kan Visa endast lägga till, radera eller ändra det relevanta avsnittet av villkoren i samband med den anledning som utgjorde grund för ändring, och endast i den utsträckning som är nödvändig för den föreslagna ändringen. Om du invänder mot någon föreslagen ändring kan du när som helst avsluta din användning av Lösningen. Oavsett föregående mening kan Visa ändra dessa villkor eller någon aspekt av Lösningen, tillfälligt eller permanent, med ditt uttryckliga samtycke genom att meddela dig minst trettio (30) dagar innan. Ett sådant meddelande ska ange omfattningen av den föreslagna ändringen, datumet för deras genomförande och begära att du samtycker till dem. Om du inte godkänner sådana ändringar och/eller modifieringar kommer Visa att avsluta din användning av Lösningen.
12.3. MEDDELANDEN. Du godkänner att Visa kan tillhandahålla dig meddelanden, upplysningar och annan kommunikation i samband med dessa villkor via textmeddelande (SMS), e-post, inlägg på Portalen eller andra former av elektronisk kommunikation. All information som enligt lag ska tillhandahållas på ett Hållbart medium kommer att tillhandahållas som sådan.
12.8.a). Klagomålsförfarande. Du har rätt att lämna in ett klagomål till Visa angående lösningen. Visa kommer utan dröjsmål, men senast två (2) dagar därefter, att skicka kvitto på mottagandet av ditt klagomål och, inom fjorton (14) dagar, svara på ditt klagomål skriftligen eller via e-post och tydligt ange vilka åtgärder som har vidtagits för att hantera klagomålet.
(c) För att undvika tvivel gäller avsnitt 8 (äganderätt) inte för konsumentklagomål.
(d) Oavsett avsnitt 10.4 (uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) för att undvika tvivel förblir du vid uppsägning ansvarig för alla betalningar och andra skyldigheter som du har ådragit dig enligt dessa villkor.
-
(a) I enlighet med avsnitt 10.3 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor) bör Visa meddela dig minst fjorton (14) dagar i förväg.
(b) När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor, på det sätt som är tillåtet enligt avsnitt 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor), ska Visa meddela dig via e-post om eventuella ändringar minst en (1) månad innan en sån ändring träder i kraft. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
(c) Följande bestämmelser ska gälla för dig i stället för de avsnitt som anges i respektive nummer ovan, och i event av en konflikt ska dessa bestämmelser gälla:
12.8.a) Klagomålsförfarande. Du har rätt att lämna in ett klagomål till Visa angående Lösningen eller dessa villkor. Visa kommer att hantera ditt klagomål konfidentiellt och kommer omedelbart att bekräfta mottagandet av klagomålet inom två (2) arbetsdagar och svara på ditt klagomål inom fjorton (14) dagar (skriftligt eller via e-post) för att tydligt informera dig om resultatet och eventuella åtgärder som vidtagits för att hantera ditt klagomål.
-
- Trots avsnitt 9 (Garantier och ansvarsskyldighet) ska inget i dessa villkor utesluta, begränsa eller ändra några rättigheter eller gottgörelser som du är berättigad till enligt rumänsk konsumentskyddslagstiftning, inklusive lag nr 296/2004 och Statens nödförordning nr 34/2014, som inte kan uteslutas eller begränsas genom avtal. Dina lagstadgade rättigheter förblir fullt tillämpliga och har företräde framför eventuella motstridiga bestämmelser i dessa villkor.
- För att undvika tveksamhet ska Visa inte vara ansvarig för:
- skador som uppstår till följd av ditt eget intrång mot dessa villkor, ditt Avtal för kortinnehavare eller tillämplig lag;
- tvister mellan dig och handlare, utgivare eller tredje parter, utom i den utsträckning sådana tvister orsakas av Visas fel;
- handlingar eller underlåtenheter från tredje parter, inklusive handlare, utgivare, betalningsnätverk och digitala Leverantörer av plånböcker, om inte Visa är direkt ansvarig för valet eller övervakningen av sådana tredje parter;
- force majeure-händelser, inklusive naturkatastrofer, krig, cyberattacker av tredje parter, statliga åtgärder eller andra omständigheter utanför Visas rimliga kontroll.
- För att undvika tveksamheter utesluter eller begränsar Visa inte ansvarsskyldighet för något ärende som inte kan juridiskt uteslutas eller begränsas enligt rumänsk lag, inklusive ansvarsskyldighet för bedrägeri, vårdslöshet, avsiktligt felaktigt beteende eller brott mot obligatoriska konsumentskyddskrav. Om Visa är ansvarigt ska du ha rätt till skadestånd för dina faktiska skador, inklusive både nuvarande och framtida.
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din Ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera enskilda Registrerade kort från Lösningen via Portalen vilket kommer att avsluta dessa villkor utan skadestånd eller avgift.
- För att undvika tvivel kommer Visa att använda rimlig omsorg och skicklighet vid tillhandahållandet av Lösningen. Lösningen kanske dock inte är oavbruten eller felfri.
- Avsnitt 11.1.e) ska inte gälla för dig.
- När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor enligt avsnitt 11.1 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska Visa underrätta dig om ändringen så snart som det är rimligen möjligt.
- När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor, på det sätt som är tillåtet enligt avsnitt 11.2 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska Visa meddela dig via e-post om eventuella ändringar minst sextio (60) dagar innan ändringen träder i kraft. Om du inte avslutar din användning av Lösningen innan en sådan ändring träder i kraft anses du ha accepterat ändringen på det sätt som anmälts. I den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag indikerar din fortsatta användning av Lösningen därefter ditt godkännande av villkoren i deras uppdaterade lydelse. Din rätt att när som helst avsluta ditt deltagande i Lösningen förblir opåverkad.
- Om rumänsk lag ger dig ytterligare eller strängare rättigheter avseende ändringen av lösningen eller dessa villkor ska dessa rättigheter gälla och ska ersätta bestämmelserna i detta avsnitt i den utsträckning som krävs enligt lag.
- För meddelanden som tillhandahålls i enlighet med avsnitt 12.3 (Meddelanden) anses portalmeddelanden ha tagits emot den dag du loggar in på Portalen efter publiceringen av meddelandet, eller inom 7 dagar efter publiceringen, beroende på vilket som inträffar först.
-
- Lösningen tillhandahålls av Visa Europe Limited, ett företag registrerat under nummer 05139966, med sitt registrerade säte på 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
- Konsumenter som är bosatta i Slovakien och som ingår dessa villkor har rätt att frånträda dessa villkor inom fjorton (14) kalenderdagar från dagen för godkännande, utan att ange någon anledning och utan att ådra sig någon påföljd. För att utöva denna ångerrätt måste du meddela Visa före utgången av fjortondagarsperioden via Portalen.
- Du kan kontakta oss på telefon via Kundtjänst Support eller via e-post. I de fall det finns tillgängligt kan vi även tillhandahålla ytterligare verktyg för onlinekommunikation (såsom kontaktformulär, chattfunktioner eller meddelandefunktioner på plattformen), som gör det möjligt för dig att spara korrespondensen på ett varaktigt medium, inklusive datum och tidpunkt för sådan korrespondens.
- Oavsett avsnitt 12.8 (Klagomålsförfarande), om en tvist uppstår i samband med utövandet av rättigheter under ansvarsskyldighet för fel eller om det finns en påstådd överträdelse av andra konsumenträttigheter, har du, som konsument, rätt att begära gottgörelse från Visa. Vid negativt svar på en sådan begäran eller om Visa inte besvarar en sådan begäran inom trettio (30) dagar efter dess avsändande har du rätt att söka alternativ tvistlösning (”ADR”) genom en ADR-enhet som du väljer. Din rätt att väcka talan vid den allmänna domstolen påverkas inte.
- På området konsumentskydd omfattas Visa av tillsyn av den slovakiska handelsinspektionen (www.soi.sk).
-
Oavsett avsnitten 10 (Uppsägning, upphävande och avbrytande av Lösningen och dessa villkor) och 11 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kommer Visa att ge dig rimligt förhandsmeddelande om eventuell uppsägning, tillfälligt upphävande eller betydande ändring av Lösningen, utom när omedelbar uppsägning eller tillfälligt upphävande utan meddelande är tillåtet enligt lag.
-
Avsnitt 11.3 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska inte gälla för dig.
-
- Lösningen tillhandahålls av Visa Europe Limited, ett företag registrerat under nummer 05139966, med sitt registrerade säte på 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
- Du kan kontakta oss på telefon via Kundtjänst Support eller via e-post. I de fall det finns tillgängligt kan vi även tillhandahålla ytterligare verktyg för onlinekommunikation (såsom kontaktformulär, chattfunktioner eller meddelandefunktioner på plattformen), som gör det möjligt för dig att spara korrespondensen på ett varaktigt medium, inklusive datum och tidpunkt för sådan korrespondens.
- Utan hnder av återstoden av avsnitt 9 (Garantier och ansvarsskyldighet) ska begränsningen av ansvarsskyldighet inte på något sätt eller i någon form bortse från några rättigheter som anges i tvingande svensk konsumentlagstiftning. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, den svenska konsumentköplagen (SFS 2022:260).
- Om Visa säger upp, tillfälligt upphäver eller avbryter hela eller en del av Lösningen eller dessa villkor i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, upphävande och avbrytande av Lösningen och dessa villkor) ska Visa meddela dig skriftligen minst fjorton (14) dagar i förväg. Visas rätt att avsluta hela eller delar av Lösningen eller dessa villkor på grund av de omständigheter som anges i avsnitt 10.2 förblir opåverkad av denna bestämmelse, förutsatt att Visa meddelar dig om sådan uppsägning utan otillbörligt dröjsmål.
-
- Avsnitt 11.1.e) (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska inte gälla för dig.
- Lösningen är tillgänglig på obestämd tid tills den avslutas av dig eller Visa och den kan när som helst avslutas i enlighet med avsnitt 10 (Uppsägning, avbrytande och upphörande av Lösningen och dessa villkor), som inkluderar din Ångerrätt enligt tillämplig lag. Du kan när som helst avregistrera enskilda Registrerade kort från Lösningen via Portalen vilket kommer att avsluta dessa villkor utan skadestånd eller avgift.
- När Visa utövar sin rätt att ändra, förbättra eller modifiera hela eller en del av Lösningen och/eller dessa villkor enligt avsnitt 11.1 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) ska Visa underrätta dig om ändringen så snart som det är rimligen möjligt.
- I enlighet med avsnitt 11.2 (Ändring av Lösningen och dessa villkor) kan Visa ändra hela eller delar av Lösningen och dessa villkor, under omständigheter som inte anges i avsnitt 11.1, förutsatt att Visa meddelar dig i rimlig tid i förväg om någon ändring av dessa villkor och någon väsentlig ändring av Lösningen.
- Ingenting i dessa villkor ska utesluta eller begränsa några rättigheter eller gottgörelser som du har som konsument enligt tillämplig lag. Dessa villkor är inte avsedda att undergräva eller åsidosätta dina lagstadgade rättigheter.